В начале XX века международные денежные переводы были исключительной прерогативой почтового ведомства. Переводы осуществлялись наличными деньгами через систему почтово-телеграфных учреждений по строго регламентированным правилам.
В «Почтово-телеграфном журнале» официального отдела за 1900 год, издававшемся в Санкт-Петербурге в типографии Министерства внутренних дел ежемесячно с 1898 по 1916 год, была напечатана заметка «Об установлении перевода денег по почте из России в Соединенные Штаты Северной Америки и обратно».
Этот документ представляет особый интерес как свидетельство развития международных финансовых отношений Российской империи и организации почтовой связи на рубеже веков.
Об установлении перевода денег по почте из России в Соединенные Штаты Северной Америки и обратно
По состоявшемуся соглашению с почтовым управлениям и Соединенных Штатов Америки, устанавливается с 19 марта (1 апреля) сего года перевод денег по почте из России в Соединенные Штаты и обратно.
Означенная операция будет производиться по существующим правилам для перевода денег внутри Империи через посредство учреждений почтово-телеграфного ведомства, со следующими изъятиями и дополнениями:
- Все почтовые и почтово-телеграфные учреждения России, за исключением
Финляндии, принимают деньги для перевода лишь в такие места Соединенных Штатов Америки, которые означены в особом списке, имеющемся в почтовых учреждениях. - Перевод денег по телеграфу не допускается.
Наибольший размер суммы каждого перевода ограничивается 100 долларами, равно как и 194 рублями 33 копейками. Сумма перевода должна быть показана подавателем в русской монет-рублях и копейках, при чем дроби копейки отбрасываются.
- Точный расчет предложения рублей и копеек на доллары и центы и обратно помещен в таблице разосланной в почтовые учреждения.
- За переводы денег взимается плата по 20 коп. за каждых 20 руб. или части 20 рублей переводимой суммы.
- Перевод денег производятся по особым бланкам, которые выдаются почтовыми учреждениями подавателям бесплатно.
- Причитающиеся за переводы денег почтовый сбор (п. 5) уплачивается при подаче перевода на почту почтовыми марками на соответствующую сумму: марки наклеиваются самим подавателем на лицевую сторону переводного бланка.
- На бланке перевода имя и фамилия получателя, место назначения и подробный адрес получателя, а также наименование графства и штата, — подаватель должен обозначить не только по-русски, но еще и на иностранном языке (латинскими буквами). Не воспрещается подавать переводы, на коих обозначена только фамилия адресата, без указания его имени, но с прибавлением слов: Monsieur, Madame, Mademoiselle, или Mister, Mistres, Miss.
- На переводных бланках не следует делать каких-либо посторонних сообщений.
- Подавателю отправленного по назначению в Соединенные Штаты перевода, пока он не выплачен адресату, предоставляется: а) изменить адрес перевода (наименование получателя, место назначения) и б) требовать перевод обратно. В заявлении об изменении адреса и возвращении обратно перевода отправитель должен обозначить по-русски и на иностранном языке (латинскими буквами) наименование адресата и точный адрес (п. 8), а также в случае изменения адреса — тоже на русском и иностранном (латинскими буквами) языках — наименование нового получателя и нового места назначения (местность, графство, штат). Вышеупомянутые заявления допускаются лишь до истечения года со дня подачи перевода на почту.
- Право отправителя на утраченный на почту перевод в адрес Соединенных Штатов Америки на получение обратных денег или на отправление дубликата перевода — сохраняется в течение одного года со дня подачи перевода на почту.
Благодарим за внимание к истории связи России. Подпишитесь на
канал, чтобы первыми знакомиться с уникальными материалами из наших
фондов.