Корреспондент Ли Сын Гу
Сеульский суд вынес решение против женщины, которая подала в суд на брачное агентство после того, как вышла замуж за мужчину через его сервис, утверждая, что агентство предоставило ложную информацию о её муже.
Во вторник Центральный районный суд Сеула постановил, что предоставленная агентством информация «не может считаться слишком далёкой от истины», отклонив иск женщины и обязав её выплатить 33 миллиона вон (22 600 долларов США) в качестве оставшихся сборов и штрафов.
В январе 2022 года истец подписала с агентством контракт, по которому обещалось познакомить трёх потенциальных партнёров в течение года за 11 миллионов вон (7500 долл. США). Условия контракта также включали дополнительные 27,5 миллиона вон (18 800 долл. США) в случае, если ей удастся связать себя узами брака через сервис, и штраф в случае их неуплаты в течение двух недель после свадьбы.
В феврале 2022 года женщину познакомили с мужчиной, описываемым как родители с активами в 10 миллиардов вон (6,8 млн. долл. США) и младшей сестрой, работающей исполнительным секретарем в крупном конгломерате. Пара поженилась пять месяцев спустя, но развелась через пять месяцев.
После развода женщина потребовала возмещения ущерба в размере 36 миллионов вон (24 600 долл. США), утверждая, что агентство ввело её в заблуждение относительно прошлого жениха. Агентство возразило, что она не выплатила согласованную сумму, и потребовало 55 миллионов вон (37 700 долл. США), включая штрафы.
Суд встал на сторону агентства.
«В регистрационной форме, поданной в агентство, мужчина указал, что активы его родителей составляют от 5 до 10 миллиардов вон (от 3,4 млн. до 6,8 млн. долл. США), а его младшая сестра работает исполнительным секретарем в холдинговой компании», — заявил судья Ли Ю Бин в постановлении. «Агентство действительно сообщило ей, что активы превышают 10 миллиардов вон (6,8 млн. долл. США), и что сестра работает исполнительным секретарем, но сложно сказать, что эта информация существенно отличалась от истины».
Суд также отметил, что женщина продолжила брак, зная, что активы родителей были ниже 10 миллиардов вон (6,8 млн. долл. США). «Учитывая эти обстоятельства, сложно сказать, что это расхождение было решающим фактором в её решении выйти замуж», — говорится в постановлении.
Судья обязал женщину выплатить 27,5 миллионов вон (18 800 долл. США) в качестве поощрительных и 5,5 миллионов вон (3800 долл. США) в качестве штрафов, но отклонил полную сумму требования со стороны агентства в размере 55 миллионов вон (37 700 долл. США), назвав её «несправедливо завышенной».
Пока неясно, будет ли какая-либо из сторон подавать апелляцию.
Это дело следует за другим аналогичным решением, вынесенным в Тэгу ранее в этом месяце в отношении брачного агентства и его клиента. В том случае женщина утверждала, что агентство сообщило ей, что мужчина владеет частным детским садом и зарабатывает 300 миллионов вон (205 000 долл. США) в год. Позже выяснилось, что детский сад принадлежит его родителям, а его годовой доход составляет 56 миллионов вон (38 000 долл. США), но суд вынес решение против женщины, сославшись на намерение родителей в конечном итоге завещать бизнес.
seungku99@heraldcorp.com
#южнаякорея #корея #политика #экономика #промышленность #технология #медицина #брак #свадьба #семья #замуж #женитьба #бизнес #финансы #общество #культура #искусство #азия