Вот стихотворение русскоязычного поэта Юры Кублановского, далее приводится фрагмент.
Стихотворение обнаружено в бумажной книге, купленной онлайн за деньги.
Там строки такие:
В соломенной шторе мерцают полоски,
Мерещатся вещи сквозь сумрак и тешь.
И я уже выкурил треть папироски...
А ты, драгоценная, дышишь и спишь.
Ах, я не достоин такого подарка!
Я знаю лицо твоё, губы, плечо,
Я знаю, где холодно, знаю, где жарко,
Где сразу и холодно и горячо.
Ну так и вот, из-за чего весь сыр-бор.
Не совсем понятно, это про какое такое место толкует Юра, в котором "сразу и холодно и горячо"?
Речь идёт о физическом теле живой женщины, заметьте.
Мы с коллегами на кафедре филологии думали-гадали, так и не поняли.
Пусть уважаемые господа-интеллектуалы подскажут.
Серьезно.
Примечания.
2. Называю этого поэта "Юрой" не потому, что мы знакомы, или ровесники (ему 78, мне 52).
Ну, просто такая ещё одна степень внутренней свободы, если угодно.