Много работаю с мигрантами. Они говорят на новом языке, живут в новой географии, у них уже другая точка на карте — но в теле их всё ещё прописан старый адрес. И я каждый раз вижу это почти физически: человек сидит передо мной, а его тело будто остаётся в стране, которую он покинул. Переехать может паспорт, вещи, даже речь. Но тело — упрямое, медленное, традиционное. Оно мигрирует последним. Клиент говорит: «Я уже здесь год, два, десять. Почему же мне всё ещё страшно?» Мне сложно объяснить, что дело не в стране. Что тело не переезжает по дате в миграционной справке. Оно переезжает только тогда, когда убеждается, что на новом месте можно расслабиться. Когда понимает, что эта улица не выстрелит, что этот взгляд не несёт угрозы, что это государственное письмо — не приговор, а просто письмо. И уходит много времени, чтобы тело перестало жить в режиме ожидания наказания или беды. Оно держит память о прошлой местности куда крепче, чем сознание. И если сознание готово к новой жизни, тело — нет.