- Эрик! Ты не хочешь меня куда-нибудь пригласить?
- Нет, Мэй.
- Но мне скучно!
- Ничем не могу тебе помочь. Попроси Шана, чтобы сводил тебя куда-нибудь.
- Но я приехала к тебе!
- Мэй, у Эрика проблемы с его девушкой...которая сейчас не его девушка... И у него нет желания развлекать тебя.
- Лю! Скажи, пожалуйста, зачем ты со мной увязалась?
- Мне нужно вдохновение. Хочу изучить русскую культуру изнутри. Чтобы моя работа выглядела правдоподобно.
- Нет, это невыносимо... Кстати, Лю, почему на тебе все тот же дурацкий свитер? Ты можешь его, наконец, переодеть?
- Зачем? Он чистый, и мне в нем удобно. Мне не нужен гардероб размером с комнату...
- И это моя сестра, дочь одного из самых богатых семейств Сингапура! Эрик, отложили эту дурацкую газету! Я хочу поговорить с тобой.
- О чем?
- Ну... Какие у тебя планы на сегодня?
- Иду на работу.
- А после работы? Давай сходим куда-нибудь? Я могу заказать нам столик в какое-нибудь романтичном месте...
- О, привет, Шан! Своди, пожалуйста, Мэй в какое-нибудь романтичное место. Ей скучно.
- Эрик, ты невыносим!
*******
- Шан?
- Да?
- Что произошло с... вашей свадьбой? Зачем приехала Мэй? Мы оба знаем, что я ей не нужен.
- После того, как ты уехал, Мэй закатила грандиозный скандал. Свадьбу пришлось отложить на некоторое время.
- Отложить?
- Да.
- То есть... вы все-таки поженитесь?
- Эрик, свадьба в таких семьях, как наши, это не вопрос чувств. Это бизнес.
- Ох. А я боялся, что ее отец заставит меня жениться...
- На Мэй? Эрик, ты уж прости... Но зачем в нашей семье... ммм.... такой, как ты?
- Ты меня успокоил! И тем не менее, Мэй здесь...
- Она поругалась с отцом. Сказала, что хочет жить своей жизнью. Быть независимой. И уехала. А я поехал за ней. Присмотреть. Она же ничего толком не умеет. Месяц она может поразвлекаться... А потом - домой.
- Ты... Любишь её?
Шан поднял голову от ноутбука.
- Как я уже сказал, любовь - это не главное.
******
- Эрик, я принесла тебе кофе...
- Ай! Вот &%#&! Горячо!!
- Ой, прости, прости, прости.... Снимай скорее штаны, я чем-нибудь помажу ожог!
- С....спасибо, Мэй, но я как-нибудь сам... Ч*рт, больно-то как....
- Что за .....?
- Эрик.... Давай я все-таки помажу ожог?
- Мэй, пожалуйста, отстань ты от меня!
- Но, милый... Чего ты боишься? Шана? Моего отца? Не бойся! Шан скоро уедет, а моему отцу придется смириться с моим выбором. Ты помнишь, как нам было хорошо? Когда ты и я.....
- О, Господи, Мэй! Мы встречались полтора - полтора года назад!
- Год и три месяца!
- Ладно. Год и три месяца. И были вместе три месяца. Все давно закончилось! Если бы я по своей глупости не приехал, ты давно вышла бы замуж! За Шана. И забыла бы меня.
- Это не так! Я думала о тебе, часто вспоминала, и...
-... Собиралась замуж?
- Шан такой неромантичный! Сухарь. Никаких чувств! Только долг, обязанности, цифры, отчёты! Я не хочу жить с долгом! А ты, Эрик... ты живой. Ты настоящий. Ты свободный. С тобой я впервые в жизни почувствовала себя по-другому. Как будто во мне есть место чему-то большему... Я тоже хочу быть настоящей. Хочу свободы.
- У свободы всегда есть своя цена, Мэй.
- Почему мы не можем быть вместе?
- Потому что я люблю другую девушку.
- Но она тебя не ценит! Она встречается с другим парнем! Может, она никогда не вернется к тебе! Почему бы нам не попробовать снова?
- Мэй....
- Гелия?
- О, простите. Не буду вам мешать.
- Мэй. Уйди, пожалуйста.