Итак, в конце ноября все крупные словари и языковые ресурсы подводят свои итоги, выбирая слово-символ уходящего года. Явление это не столько лингвистическое, сколько социальное. Например, словарь английского языка Dictionary.com назвал словом года мем поколения альфа "67", и я уже подробно разобрала, почему.
В Германии, кстати, с 2008 года словами года выбирают только молодёжные слова, номинация так и называется — Jugendwort des Jahres. Возможно, в этом даже есть определённый смысл. Определяет слово года издательство Langenscheidt, специализирующееся на выпуске словарей, и в этом году "Молодёжным словом 2025" стало слово das crazy. Оно означает "потрясающе" и используется, когда человек теряет дар речи и не знает, что сказать.
Другие словари тоже, разумеется, не остались в стороне и выбрали свои "Слова года". Получился, как всегда, довольно красочный и выпуклый образ 2025 года и новых тенденций.
Так, Collins Dictionary выбрал словом года словосочетание vibe coding.
Это словосочетание описывает новую разработку программного обеспечения, которая превращает естественный язык в компьютерный код с использованием искусственного интеллекта.
Термин был популяризирован Андреем Карпатым, бывшим директором по ИИ в Tesla и сооснователем OpenAI, для описания того, как ИИ обеспечивает творческий результат таким образом, что можно забыть, что "код вообще существует".
В шортлист номинантов на слово года по версии словаря английского языка Коллинза вошло десять слов, среди которых broligarchy ("бролигархи"), coolcation ("холотпуск"), а также акроним HENRY: high earner, not rich yet ("много зарабатывает, но не богат").
Довольно иронично, что словарь австралийского английского Macquarie Dictionary тоже обратил в этом году внимание на ИИ, но совсем в ином ключе.
Его слово года — AI slop ("ИИ помои"), которое характеризует низкокачественный контент, производимый ИИ-генераторами.
Комиссия так прокомментировала свой выбор:
Теперь, в 2025 году, мы понимаем, что мы подразумеваем под помоями — помоями, созданными ИИ (AI slop), в которых нет ни осмысленного контента, ни пользы. Хотя в последние годы мы научились пользоваться поисковыми сетями, чтобы находить значимую информацию, теперь нам нужно учиться быстро анализировать, чтобы справляться с AI slop. "Помои" (slop), в этом смысле станут важным дополнением к английскому языку на долгие годы. Вопрос в том, будут ли люди, поглощающие и отрыгивающие этот контент, в скором времени называться AI sloppers?
У Cambridge Dictionary тоже не обошлось без упоминания ИИ, но на этот раз опосредовано.
Их словом года стало parasocial, что означает связь, которую некто ощущает между собой и известным человеком, которого он не знает, персонажем книги, фильма, телесериала и т.д., или искусственным интеллектом.
"Парасоциальными отношениями" называют феномен, при котором пользователь современных медиа начинает формировать близкие отношения с медийной личностью.
Свой выбор кембриджский словарь объяснил тем, что по мере того как социальные сети усиливают ощущение этой мнимой близости, и с ростом популярности ИИ-ботов, способных прикидываться полноценной личностью, слово для обозначения этих односторонних отношений — парасоциальных — приобретает всё большее значение.
Тем временем, Oxford ещё не определился со словом года и призывает всех голосовать прямо сейчас.
Номинанты следующие:
😎aura farming
Словосочетание, означающее создание и поддержание впечатляющей и "крутой" ауры уверенности и спокойствия, часто без видимых усилий.
🧠biohack
Слово, определяющее попытки изменить или улучшить состояние тела и ума с помощью науки, технологий и определённого образа жизни.
😡rage bait
Так называют контент в интернете, намеренно созданный для того, чтобы вызвать гнев, возмущение или другие негативные эмоции у пользователей.
Чем это отличается от старого-доброго "троллинга" (trolling), спросите вы (вы же спросите?).
Тролли провоцируют ссоры ради личного развлечения или баловства, а rage bait — это контент, специально разработанный для того, чтобы вызвать гнев с целью вовлечения или получения прибыли.
Кстати, слова aura farming и biohacking были также в шортлисте коллинзовского словаря.
UPD: Словом года 2025 по версии словаря Oxford стало rage bait
Что ж, с Западом всё понятно, а что там по нашим русским словам года?
Пока Грамота.ру ещё определяется, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина назвал "Словом года 2025" слово "победа", приурочив его, в том числе, к годовщине победы в Великой Отечественной войне.
Напомню, что в прошлом году словом года по версии Института Пушкина стало слово "Пушкин", приуроченное к 225-летию со дня рождения поэта.
Как вам подборка? Что думаете по поводу подобных символов уходящего года? Какое было "слово года" выбрали вы?