Как я будучи фольклористом наряжала бы ёлку в русском стиле.
Продемонстрирую ход мысли, который применим не только к ёлкам, а к любому проекту, когда вам надо «наше, родное».
Этап первый. «Что было?»
Огорчаю: в традиционной (народной!) культуре ёлки не было. Рождественское дерево - это городской обычай.
Наряженная ёлка есть, но встречается в обрядах, которые никак не связаны с празднованием Нового года, поэтому мы не можем использовать этот декор. Да, даже если нам платят и даже если мы знаем словосочетание «обряды перехода».
На этом можно было бы закончить, но представим, что нам почему-то очень надо.
Этап второй. «Что будет?»
Будем создавать то, чего не было, опираясь на существовавшие в традиции модели.
Итак, в городе 19 века у нас есть елка. Подтягиваем источники: рассказы русских писателей, бытописания, фотографии и рисунки (или все это собранное вместе в лабиринтовской книге «Елка») и обнаруживаем, что на 90% ёлка - это дерево с едой. Дерево, которое предназначено для разорения детьми.
Пишем список: орехи, бонбоньерки, апельсины… и т.д.
Возвращаемся мыслями в деревню, где елки нет и обнаруживаем, что там примерно в то же календарное время те же маленькие люди тоже получали награду в виде еды за… Тадам! Колядки.
Таким образом, производим смычку города с деревней. Елка= еда+дети. Детская еда = угощение.
Ладно, ладно, все в курсе, что деревенским колядовщикам могли сало подать. Ничто вам не мешает и сало на елку повесить, но обрадуются такому только синицы.
Этап 3. Чем дело кончится?
Ищем красивое угощение с традиционным характером. Или его имитацию.
Баранки;
Леденцы-петушки;
Орехи.
Вот и русская елка с фольклорным духом и мощным бэкграундом. Нейтрально, узнаваемо, символично.
Этап 4. Если сердце не успокоится.
Вы уже подумали о пряниках? Если нет, подумала я.
Всякие козули и прочая традиционная обрядовая выпечка - это прекрасно. Даже на елке. Но мое искреннее мнение: она уместна там, где бытует или если является частью какого-то уж очень сборного проекта в духе «Пряники всех регионов России на одной елке».
Подумала, что мне как горожанке и сибирячке на елку нужен пельмень.
#новый_год, #елка, #рождество, #наряжаем_елку, #русский стиль