Добрый день, дорогие читатели!
Сегодня я напишу об уникальном исполнителе – это Рой Орбисон.
Рой Ке́лтон О́рбисон (англ. Roy Kelton Orbison; 23 апреля 1936, Вернон — 6 декабря 1988, Нашвилл) — американский музыкант, пионер рок-н-ролла, получивший известность за свой особенный тембр голоса, сложные музыкальные композиции и эмоционально напряжённые баллады.
Друзья вспоминают, что Рой был весьма скромным и даже малозаметным человеком, однако, стоило ему запеть, как Орбисон моментально становился центром внимания публики.
На шестой день рождения вместо губной гармоники, о которой мечтал Рой, отец подарил ему гитару. Что и предопределило судьбу будущего певца.
Те, кто слышал его живые исполнения – называли его «Голосом Бога».
Моя любимая песня этого музыканта «Oh, my love, my darling».
Unchained Melody
Рой Орбисон. Альбом Roy Orbison: The MGM Years 1965 – 1973
Авторы текста:
Алекс Норт, Хай Зарет
Текст песни
Oh, my love, my darling
О, любовь моя, моя дорогая
I’ve hungered for your touch
Я изголодался по твоим прикосновениям
A long lonely time
Долгое время в одиночестве
Time goes by so slowly
Время течет так медленно
And time can do so much
А время может сделать так много
Are you still mine?
Ты все еще моя?
I need your love
Мне нужна твоя любовь
I need your love
Мне нужна твоя любовь
God speed your love to me
Боже, ускорь свою любовь ко мне
Lonely rivers flow
Текут одинокие реки
To the sea, to the sea
К морю, к морю
To the open arms of the sea
В распростертые объятия моря
Lonely rivers sigh
Одинокие реки вздыхают
Wait for me, wait for me
Подожди меня, подожди меня
I’ll be coming home, wait for me
Я вернусь домой, жди меня
Time goes by so slowly
Время течет так медленно
And time can do so much
А время может сделать так много
Are you still mine?
Ты все еще моя?
I need your love
Мне нужна твоя любовь
I need your love
Мне нужна твоя любовь
God speed your love to me
Боже, ускорь свою любовь ко мне
God speed your love to me
Боже, ускорь свою любовь ко мне
У Роя Орбисона множество шедевров: «Oh pretty woman» (саунд-трек к фильму «Красотка», «You got it», «Only you»,, «The Great Pretender» (позже исполнялась Фредди Меркьюри), «Mystery Girl» (из последних песен) и многие-многие другие. Мне нравится, конечно же, необычайная мелодичность и нежность его голоса. Даже о самых грустных вещах он поёт с такой лёгкостью, что его песни всегда радуют, никогда не нагружая проблемами и печалями.
До следующего понедельника!