Когда чудо-ящики с аэрацией только появились на просторах Америки, относились там к этим "современным технологиям" примерно также, как и у нас. То есть лили после них куда угодно - в ручьи, пруды, канавы или на поверхность земли.
Но достаточно быстро поняли, что такой сброс сточных вод после "современных технологий" опасен в санитарно-эпидемиологическом отношении.
И местные санитарные органы стали его запрещать.
А что же делать простым американцам? Им было сказано - если вам надо, обращайтесь в местный департамент здоровья и окружающей среды, там вам расскажут.
Департаменты здоровья стали выпускать на эту тему информационные бюллетени:
Для слабо владеющих английским даю перевод:
Департамент здравоохранения округа Ликинг - Отдел охраны окружающей среды
Аэротенк со сливом за пределы участка - Информационный бюллетень
Аэротенк является основным компонентом системы HSTS. В отличие от септика, аэротенк требует электропитания. Основным принципом работы установок этого типа является подача воздуха в сточные воды, который используется аэробными бактериями.
Аэробные бактерии расщепляют сточные воды и превращают их в жидкости и газы без запаха. Аэробные бактерии более эффективно расщепляют сточные воды, чем анаэробные бактерии, содержащиеся в септике.
Под картинками есть еще текст. Вот что написано:
Раньше допускалось устанавливать аэрационные установки без вторичной
очистки (фильтрующего поля, насыпного фильтра, и т. д.), которые
сбрасывали сточные воды в ручьи, пруды, канавы или на поверхность земли.
В настоящее время в округе Ликинг запрещено устанавливать новые
аэрационные системы с прямым сбросом сточных вод для новых домов.
Некоторые аэрационные установки имеют встроенные фильтры, в то время как другие используют отдельные фильтры (например, гравийный или песчаный фильтр), а затем хлоратор или ультрафиолетовый свет.
Из-за существования старых систем, установленных до введения или изменения правил, существует множество типов и конфигураций этих систем. Поскольку эти системы сбрасывают сточные воды, крайне важно поддерживать их в рабочем состоянии, чтобы предотвратить распространение болезней.
Иными словами, никакого эксклюзива. Американцы видят в бытовых аэрационных установках в первую очередь ровно ту же опасность, что и в России - санитарно-эпидемиологическую.
И поверхностный сброс после таких установок при новом строительстве запрещен. Что следовало бы сделать и у нас, кстати.
А вот в старом, уже существующем жилом секторе требуют непременного обеззараживания стоков перед их сбросом на рельеф.
При этом следует понимать, что использование для этой цели хлора создает дополнительную опасность - в результате хлорирования образуется нескольких десятков высокотоксичных веществ, включая канцерогенные и мутагенные, с величинами ПДК на уровне сотых и тысячных мг/л.
Начало рассказа про бытовые аэрационные установки загородных домов в США здесь:
Кстати, видите в конце статьи справа ма-аленькую такую плашечку с
протянутой рукой и сердечком над ней? Ну, где поддержать написано. Это
вы теперь можете не только мне и моей помощнице спасибо сказать, если
статья понравилась, но и копеечку заслать в качестве материального
воплощения спасибы ))