Турция для многих россиян стала вторым домом — тёплое море, дешёвые фрукты, солнце круглый год, доброжелательные местные жители, которые улыбаются и всегда готовы помочь.
Туристы приезжают на пару недель, загорают на пляже, едят кебабы, фотографируются на фоне мечетей и уезжают в восторге, рассказывая друзьям, какая Турция замечательная страна и как там хорошо.
Но те, кто остаётся жить в Турции дольше — на несколько месяцев, на годы, навсегда — начинают замечать особенности местной жизни, которые туристы не видят или не успевают заметить, потому что две недели отпуска недостаточно, чтобы понять, как на самом деле живут турки.
И некоторые из этих особенностей настолько странные, раздражающие или просто дикие, что привыкнуть к ним невозможно даже после многих лет, проведённых в стране.
Вот семь вещей, которые сводят с ума иностранцев, живущих в Турции.
Шум круглые сутки, и никого это не волнует
Турция — шумная страна, где понятие тишины существует только теоретически, а на практике грохот, крики, музыка и прочие звуки не прекращаются ни днём, ни ночью.
Свадьбы в Турции — это не камерное мероприятие на тридцать человек, а грандиозное празднество минимум на двести гостей, и если пригласил меньше, тебя сочтут скупым или бедным, что одинаково стыдно.
Эти свадьбы часто проводятся не в ресторанах или банкетных залах, а прямо на улицах, во дворах домов, на площадях, где ставят громкие колонки, включают музыку на полную мощность, танцуют, поют, кричат, и всё это может продолжаться до утра, а иногда и несколько дней подряд.
Соседи, которым нужно спать, потому что завтра на работу? Плевать. Дети, которые не могут уснуть из-за грохота? Не важно. Свадьба — священное событие, и все должны радоваться вместе с молодожёнами, хотят они того или нет.
Но даже если свадьбы нет, тишины всё равно не будет, потому что турки вообще не умеют разговаривать тихо — они всегда кричат, даже когда просто обсуждают погоду или цены на овощи, и кажется, что вся улица должна услышать их разговор.
Ночью к человеческим голосам добавляются петухи, которые непонятно откуда берутся в городах, но кричат так громко, что просыпаешься в четыре утра и больше не можешь заснуть.
А на рассвете начинается азан — призыв к молитве, который муэдзин читает через громкоговорители на мечетях, и его голос разносится на километры, проникая в каждую квартиру, каждый дом, и спать дальше уже невозможно.
Пока в Турции вас будят петухи и азан, в России арендаторы просыпаются от того, что хозяйка квартиры просто пришла с вещами и легла спать. В их квартире. Которую они снимают за деньги. 76-летняя пенсионерка из Калининграда удивила всю страну своей схемой. Что она ответила возмущённым жильцам и чем всё закончилось? Читайте и подписывайтесь:
Турки к этому привыкли и не обращают внимания, для них это часть жизни, фон, который они даже не замечают. Но для иностранцев, особенно в первые месяцы, это пытка, от которой хочется сбежать в тихое место, где можно выспаться хотя бы одну ночь.
Эмоции зашкаливают по любому поводу
Турки невероятно эмоциональные люди, и для них нормально выражать чувства громко, ярко, с жестикуляцией, криками, драматическими паузами.
Если видишь на улице двух турецких мужчин, которые стоят и кричат друг на друга, размахивая руками, первая мысль — они сейчас подерутся, нужно вызывать полицию.
Но нет. Они просто здороваются и обсуждают, какие цены сегодня на базаре или кто выиграл вчерашний футбольный матч.
Для турка любой разговор — это спектакль, где нужно показать все эмоции, иначе собеседник подумает, что ты равнодушен или не заинтересован в общении.
Они умеют шутить над собой и над другими, но также легко могут сделать драму из мелочи — забытый день рождения, неправильно сказанное слово, взгляд, который показался косым, и вот уже скандал, который запомнится на годы.
Турки обидчивые и злопамятные, могут держать обиду десятилетиями, не разговаривать с родственниками, друзьями, соседями из-за какого-то старого конфликта, который уже никто толком не помнит, но примириться невозможно, потому что гордость не позволяет.
При этом сам турок может обидеться внезапно, из-за чего-то, что со стороны кажется полной ерундой, и он сам не всегда понимает, что именно вызвало его гнев, но обида уже есть, и теперь с ней нужно жить.
Пунктуальность — признак невоспитанности
Если договорился с турком о встрече в три часа дня, не жди его раньше четырёх, а то и пяти, потому что для турок опаздывать — это нормально, а приходить вовремя — это невежливо.
Звучит абсурдно, но в турецкой культуре считается, что если ты пришёл точно в назначенное время, значит, тебе очень нужна эта встреча, ты зависишь от собеседника, и это показывает твою слабость.
Настоящий турок приходит с опозданием минимум на полчаса, а лучше на час, чтобы показать, что у него есть дела поважнее, и он снизошёл до этой встречи, когда нашёл свободное время.
Это касается всего — деловых встреч, визитов к друзьям, свиданий, даже приёмов у врача, где пациенты могут опоздать на час и не считать это проблемой.
С работой та же история — если турецкий мастер говорит, что ремонт будет готов через неделю, смело умножай срок на три, потому что через неделю он даже не начнёт, а будет объяснять, что возникли непредвиденные обстоятельства, нужно ждать материалы, погода помешала, звёзды не сошлись.
Можно прийти в государственное учреждение в назначенное время, и следующие два часа тебя будут поить чаем, угощать печеньем, рассказывать анекдоты, пока чиновник, с которым у тебя встреча, не соизволит появиться, и извиняться он не будет, потому что в его понимании ничего странного не произошло.
Единственный плюс — если ты сам опоздал, никто не будет возмущаться, потому что тебя тоже никто особо не ждал, и встреча начнётся, когда все наконец соберутся, а это может быть через час, два, три после назначенного времени.
ПДД существуют только на бумаге
Правила дорожного движения в Турции написаны, экзамены на права сдают, штрафы за нарушения существуют, но на дорогах царит полный хаос, потому что турецкие водители считают, что правила — это рекомендации, которые можно соблюдать, а можно и нет, в зависимости от настроения.
Красный сигнал светофора останавливает далеко не всех, особенно если водитель спешит или просто не хочет ждать, и машина может проехать на красный, подрезать пешеходов на зебре, и водитель ещё будет возмущаться, что его не пропустили.
Пешеходный переход в Турции — это не место, где пешеход имеет приоритет, а полоса препятствий, где нужно уворачиваться от машин, которые не собираются останавливаться.
Можешь дойти до середины зебры, и тут рядом с тобой резко затормозит машина, водитель высунется из окна и начнёт орать, что ты помешал ему проехать и задерживаешь его, хотя это ты переходишь дорогу по всем правилам, а он нарушает.
Если в России водители мигают фарами, чтобы предупредить встречных о полиции на дороге, то в Турции мигание фар означает: «Я еду первым, уступи мне дорогу, потому что я спешу, а тебе, видимо, некуда».
И если не уступишь, турецкий водитель может выйти из машины и начать выяснять отношения, причём с такой агрессией, что лучше не спорить и просто пропустить, чтобы избежать конфликта.
Парковка — отдельная песня, потому что турки паркуются где угодно — на тротуарах, на зебрах, на газонах, перед въездами в дворы, блокируя проезд другим машинам, и им всё равно, потому что они «на минуточку», а если кому-то мешают, пусть ждут.
Гости приходят и уходят, когда захотят
В Турции любят ходить в гости и принимать гостей, и это прекрасно, но есть одна проблема — турецкие гости не понимают, когда пора уходить, и могут сидеть до глубокой ночи, пока сами не устанут.
Хозяева зевают, намекают, что уже поздно, завтра на работу, но гости не реагируют, потому что в турецкой культуре считается невежливым уходить рано, это оскорбление для хозяев, значит, им было скучно и неинтересно.
Подруга может зайти «на минутку», просто проходила мимо, и остаться до вечера, попить чай, поболтать о всякой ерунде, и хозяйке придётся развлекать её, кормить, слушать, хотя у неё куча дел и она совсем не планировала проводить весь день с гостьей.
При этом в Турции никогда не накрывают стол до прихода гостей, потому что это сигнал, что гостям не рады и хотят поскорее от них избавиться, поэтому всё готовится уже после того, как гости пришли, и хозяйка мечется по кухне, пытаясь быстро что-то приготовить.
Отказаться от угощения нельзя, это обида для хозяев, поэтому даже если ты сыт или не любишь то, что предлагают, придётся есть и хвалить, иначе оскорбишь и запомнят надолго.
Чистота доведена до абсурда
Турчанки помешаны на чистоте настолько, что это выглядит как мания, с которой нужно бороться, но они считают это нормой и требуют того же от всех, кто живёт в доме.
Русская девушка, вышедшая замуж за турка, рассказывала, что всю жизнь её считали чистюлей, она всегда дотошно убирала дом, вытирала пыль, мыла полы, но свекровь осталась недовольна её уборкой.
Когда спросила, что не так, свекровь указала на капельки высохшей воды на кране в ванной, которые девушка не заметила, и это было воспринято как страшная небрежность, за которую стыдно.
Турчанки убираются с утра до ночи, моют полы по несколько раз в день, вытирают пыль, которой ещё не успело осесть, полируют каждую поверхность до блеска, и каждый предмет мебели обязательно отодвигается, чтобы вымыть под ним.
Диваны, шкафы, столы — всё двигается, поднимается, убирается под ним, и это ежедневный ритуал, без которого день не считается прожитым правильно.
Но парадокс в том, что вся эта маниакальная чистота касается только того, что внутри дома, а за порогом может быть грязь, мусор, хлам, и турчанок это совершенно не волнует, потому что это уже не их территория.
Дети — цари, которым всё можно
Турки обожают детей настолько, что готовы молиться на них, и в турецких семьях дети — главные люди, которым нельзя ни в чём отказать.
Ребёнку нельзя приказать идти спать, нельзя запретить смотреть телевизор до утра, нельзя ругать за плохое поведение, потому что это травмирует его нежную психику.
Когда ребёнок засыпает на диване среди взрослых, его просто относят в кровать, но не будят и не заставляют идти самостоятельно, потому что это было бы жестоко.
Если ребёнок перебивает взрослых во время разговора, взрослые должны замолчать и выслушать его, что бы он ни сказал, потому что мнение ребёнка важнее любого взрослого разговора.
Это начинается с самого рождения — вся семья подчиняется желаниям младенца, и так продолжается до подросткового возраста, а иногда и дольше, потому что турецкие родители не умеют отказывать своим детям и балуют их до такой степени, что те вырастают избалованными эгоистами.
Для иностранцев, особенно для тех, кто привык к более строгому воспитанию, это выглядит дико, но критиковать турецкие методы воспитания нельзя, потому что это оскорбление для родителей, которые свято уверены, что делают всё правильно.
А вы бывали в Турции дольше, чем на две недели отпуска? Замечали эти особенности? Или может быть, живёте там сейчас и можете добавить что-то ещё к списку? Пишите в комментариях!