Наталья кормила двухнедельную дочку, когда услышала голос свекрови из соседней комнаты. Тамара Ивановна разговаривала по телефону с подругой — громко, не стесняясь.
— Представляешь, Галя, всё получилось! Твоего ребёнка я уже записала на свою фамилию. Теперь внучка — Петрова, как и должно быть!
Наталья замерла. Бутылочка выпала из рук. Она аккуратно положила дочку в кроватку и вышла в коридор. Свекровь стояла у окна, продолжала говорить в трубку.
— Да, да! Они же ничего не понимают, молодёжь. Я всё оформила, пока Андрей был на работе. В загсе спросили — я сказала, что родители попросили меня это сделать. Дали бумажку, я написала нашу фамилию. Всё, теперь она моя Анечка Петрова!
— Тамара Ивановна, — Наталья старалась говорить спокойно. — О чём вы говорите?
Свекровь обернулась, на мгновение растерялась, потом улыбнулась той улыбкой, которую Наталья успела возненавидеть за три года брака.
— О свидетельстве о рождении. Я вчера съездила, оформила. Аню записала Петровой.
— Как — Петровой? Мы с Андреем договорились — она будет Морозова, моя фамилия.
— Это глупость. Девочка должна носить фамилию отца. Так принято.
— Мы договорились! Андрей согласился!
— Андрей — дурак, раз согласился. Но я всё исправила. Теперь правильно.
Наталья почувствовала, как внутри поднимается паника. Она села на диван, попыталась собраться с мыслями. Свекровь съездила в загс? Записала ребёнка на чужую фамилию? Без разрешения родителей?
Это невозможно. Так не делается. Или делается?
— Покажите свидетельство.
— Какое свидетельство?
— О рождении. То, что вы якобы получили.
— Я его ещё не забрала. Сказали, придёт через три дня.
— Вы подали заявление?
— Да. Заполнила все бумаги, указала фамилию — Петрова.
Наталья достала телефон, позвонила Андрею.
— Андрюш, твоя мать говорит, что записала Аню на свою фамилию.
— Что?! Как?
— Говорит, ездила в загс, подала заявление.
— Без нас?
— Без нас.
Андрей выругался.
— Я сейчас приеду. Никуда не уходи.
Он примчался через полчаса — бледный, взволнованный. Тамара Ивановна сидела на кухне, пила чай с невозмутимым видом.
— Мам, ты что наделала?!
— Оформила внучку. По-человечески.
— Мы с Наташей договорились — фамилия Морозова!
— Это неправильная фамилия. Девочка должна быть Петровой.
— Это не тебе решать!
— Я бабушка. Имею право!
Андрей схватил куртку.
— Поехали в загс. Немедленно.
Они приехали в загс через двадцать минут. Оставили Аню с соседкой — та часто помогала с ребёнком. В отделе регистрации их встретила сотрудница — женщина средних лет в строгом костюме.
— Здравствуйте. Мы по поводу регистрации рождения. Наша мать — точнее, моя мать — вчера приходила, подавала заявление. Мы хотим проверить, что там написано.
— Фамилия?
— Петров Андрей Викторович. Морозова Наталья Сергеевна. Ребёнок — Петрова Анна.
Сотрудница посмотрела в компьютер.
— Сейчас... Заявление есть. Подано вчера. Заявитель — Петрова Тамара Ивановна, бабушка ребёнка.
Наталья ахнула.
— И вы приняли заявление от бабушки?!
— Да. Она сказала, что родители уполномочили её это сделать.
— Мы никого не уполномочивали!
Сотрудница нахмурилась.
— У неё была доверенность?
— Не знаю. Спросите у неё.
— Подождите минуту.
Она ушла в другой кабинет, вернулась с папкой.
— Доверенности нет. Но женщина сказала, что родители попросили, что они согласны. Мы ей поверили.
— Поверили?! Без документов?!
— По закону, заявление о рождении может подать родственник или уполномоченное лицо. Мы попросили паспорт, проверили родство. Она — бабушка. Мы решили, что всё в порядке.
Андрей стукнул по столу.
— Но она указала не ту фамилию! Мы хотели Морозова, а она написала Петрова!
— В заявлении стоит фамилия Петрова. Мы исходили из этого.
Наталья чувствовала, как закипает злость.
— Где написано, что бабушка может решать, какую фамилию дать ребёнку?
— Нигде. Но если родители не присутствуют, мы принимаем заявление от родственника.
— Без проверки? Без звонка родителям?
Сотрудница смутилась.
— Обычно проверяем. Но вчера была большая очередь, мы торопились...
— То есть из-за спешки вы записали ребёнка на чужую фамилию?
— Я не знала, что это чужая. Женщина сказала — Петрова. Я записала.
Андрей взял Наталью за руку.
— Хорошо. Как исправить?
— Нужно подать заявление о внесении изменений в запись акта гражданского состояния. Мы рассмотрим, если основания веские — изменим.
— Какие основания?
— Ошибка при записи, несоответствие воле родителей.
— У нас именно несоответствие воле родителей. Мы хотели Морозова, записали Петрова.
— Тогда подавайте заявление. Обоим родителям нужно прийти с паспортами, заполнить форму.
Они заполнили заявление тут же. Сотрудница приняла, пообещала исправить запись в течение недели.
Дома Тамара Ивановна встретила их с недовольным видом.
— Ну что, съездили? Убедились, что я всё правильно сделала?
— Нет, мама. Ты сделала неправильно. Ты записала Аню на фамилию, которую мы не выбирали.
— Я записала правильную фамилию!
— Мы сами решаем, какая фамилия правильная! Мы родители!
— А я бабушка! Имею право голоса!
Андрей сел напротив матери.
— Мам, послушай. Ты перешла черту. Ты поехала в загс без нашего ведома, без нашего согласия, подала заявление от нашего имени, указала не ту фамилию. Это обман. Это нарушение наших прав.
— Я хотела как лучше!
— Ты хотела как удобно тебе. А не нам. Мы живую дочку, мы решаем, как её назвать.
— Но фамилия Морозова — это неправильно! Девочка должна носить фамилию отца!
— Почему?
— Потому что так принято!
— Где принято? В твоей голове? По закону, родители могут выбрать любую фамилию — отца или матери. Мы выбрали матери. Это наше право.
Тамара Ивановна замолчала. Наталья видела — свекровь не понимает, почему все так возмущены. Для неё это было естественно — взять и решить за молодых, потому что она старше, опытнее, лучше знает.
— Мама, мы подали заявление на исправление записи. Аню запишут Морозовой. Как мы хотели.
— Но...
— Никаких «но». Это окончательное решение. И впредь — ты ничего не делаешь без нашего согласия. Ничего, связанного с Аней. Понятно?
Свекровь кивнула, но глаза были полны обиды.
Через неделю пришло уведомление из загса. Запись исправлена, фамилия ребёнка — Морозова. Можно забрать новое свидетельство о рождении.
Наталья поехала сама — без Андрея, без Тамары Ивановны. Получила документ, проверила. Всё правильно: Морозова Анна Андреевна.
Дома она показала свидетельство мужу.
— Вот. Теперь всё как надо.
— Слава богу.
— Как твоя мама?
— Дуется. Говорит, что мы её не уважаем.
— Мы не уважаем? Она нас не уважает!
— Я знаю. Я с ней серьёзно поговорил. Сказал, что если ещё раз попытается решать за нас — мы ограничим общение.
— И что она?
— Сказала, что поняла. Посмотрим.
Но Тамара Ивановна не поняла. Она продолжала лезть в их жизнь — советовать, как кормить ребёнка, как одевать, когда купать. Критиковала Наталью, говорила, что та плохая мать, что не справляется.
Андрей терпел какое-то время, потом не выдержал.
— Мам, мы съезжаем.
— Куда?
— Снимем квартиру. Будем жить отдельно.
— Из-за чего?!
— Из-за тебя. Ты не умеешь соблюдать границы. Мы устали.
Тамара Ивановна заплакала, умоляла остаться, обещала исправиться. Но Андрей был непреклонен.
Они съехали через две недели. Сняли двушку на окраине — скромную, но свою. Без свекрови, без её указаний, без её контроля.
Тамара Ивановна звонила каждый день, плакала в трубку. Андрей брал трубку раз в три дня — коротко отвечал, не поддавался на манипуляции.
Постепенно свекровь успокоилась. Перестала звонить так часто, перестала плакать. Приезжала раз в неделю — по приглашению, с подарками для внучки.
Однажды она призналась Наталье:
— Я была неправа. Насчёт фамилии.
— Были.
— Я просто хотела, чтобы внучка была Петровой. Как я, как Андрей. Чтобы наша семья продолжалась.
— Ваша семья и так продолжается. Аня — ваша внучка. Неважно, какая у неё фамилия.
— Для меня важно.
— А для нас важно, чтобы нас уважали. Чтобы спрашивали наше мнение. Чтобы не решали за нас.
Тамара Ивановна кивнула.
— Поняла. Больше не буду.
И сдержала слово. Больше не лезла в их дела, не пыталась решать за них, не критиковала. Стала просто бабушкой — любящей, заботливой, но соблюдающей границы.
А Наталья смотрела на свидетельство о рождении — Морозова Анна Андреевна — и думала, как важно иногда отстаивать своё. Даже если это кажется мелочью. Даже если родственники обижаются.
Потому что фамилия ребёнка — это не мелочь. Это выбор родителей. Их право. Их ответственность.
И никто — даже любимая бабушка — не может это право отнять.
🔔 Чтобы не пропустить новые рассказы, просто подпишитесь на канал 💖
Самые обсуждаемые рассказы: