Третий "Ашер-вальс"

Третий «Ашер-вальс» финала конкурса Фраучи - это, как мы уже знаем, вклад победительницы конкурса, аргентинской гитаристки Каталины Пирес. До этого конкурса я о ней ничего никогда не слышал, то есть, просмотр её выступления в полуфинале был самой первой встречей. Игра Каталины произвела на меня очень сильное впечатление, она играла безупречно - техника, музыкальность, звук, и, что особенно важно для конкурсов, необыкновенная чистота. Меня поразил её звук, он очень красив, просто эталон звука на классической гитаре. Послушав выступление Каталины в полуфинале, я поставил её мысленно на первое место среди претендентов на победу. Впоследствии так всё и получилось. В финале Каталина сыграла «Аранхуэс» Родриго и мой «Ашер-вальс».
Учитывая то, что объявляли Пирес как представительницу Аргентины-Германии, можно предположить, что родилась она в Аргентине, а училась или даже всё ещё учится в Германии. Её исключительный звук заставил вспомнить Мюллера-Перинга. Уж не он ли её педагог? Впрочем, не так важно, у кого она училась, важна она сама.
После её «Ашер-вальса» я получил несколько личных сообщений, люди интересовались прозвучавшей незнакомой редакцией. Это удивительно, чтобы заметить разницу, нужно внимательно слушать, обладать очень хорошим слухом и знать текст пьесы, быть по-настоящему заинтересованным слушателем! В общем, люди у нас потрясающие! Классно, что вы заметили, но речь идёт не о новой редакции. Каталина выучила «Ашер-вальс» по ПЕРВОМУ немецкому изданию, в котором было ДВЕ опечатки в кульминации перед кодой, то есть, в самом конце. Тогдашние работники издательства не отличались высоким уровнем ответственности, а проверял корректуры мой бывший сокурсник, уехавший тогда на ПМЖ в Германию, Александр Чехов. Он, конечно, должен был заметить неправильные ноты, но… не заметил. Так и напечатали. Как только я ноты получил, то сразу же обнаружил опечатки и написал издателям. Они всё поправили, и со второго тиража «Ашер-вальс» выходит без ошибок. Со второго, но первый уже тогда весь был продан. Так и ушли эти опечатки в гитарную жизнь… впрочем, не то, чтобы они что-то портят. Конечно, лучше играть те ноты, которые автор написал. Но если вдруг в кульминации вместо си бемоля прозвучит ля бемоль, я не обижусь)))

Если вам нравятся мои публикации, то вы можете поддержать меня любым переводом на карту Сбера, на ваше усмотрение. Номер моей карты - 5469 5900 1236 0478