Как ни болела, а померла: перед Вами - конец сказки. Как относиться к ней, верить или нет информации, которую донёс до нас автор - решает каждый для себя сам. Не вызывает сомнения, что на юге сильно завидовали северянам, у которых было "Похищение быка из Кули [Куальнге]", и громада этого произведения нависает над битвой при Клонтарфе. Заимствован стиль, и сквозь "Похищение..." "Иллиада" отбрасывает тень на порядки и построения войска, а заодно и мотивы сражающихся, местами есть дословные заимствования. В тексте есть цитата и из "Ульстерских анналов" - слова, которые вложены в уста Маэлшелайна, короля Мита, - и тут же текст хроники продолжается сугубо фольклорными метафорами. Формульность, троекратные повторы - всё, что необходимо литературному произведению, на месте. Так что, не обольщайтесь: это не историческая хроника. Это художественная литература, нарратив, и чтобы оценить качество произведения не нужно быть литературоведом. Но некоторые моменты могут быть вполне точным отражение
Публикация доступна с подпиской
Пятничное чтивоПятничное чтиво