В последнее время вообще какой-то всплеск внимания к Троцким и другим революционерам наблюдается. Вот, в этом году в издательстве «Альпина нон-фикшн» вышел русский перевод книги «Троцкий: жизнь революционера» за авторством Джошуа Рубинштейна. Он – опытный американский активист за права человека, специалист по истории литературы и еврейской теме вообще. Последнее, видимо и определило авторский интерес. В послесловии указано, что написать работу о Троцкому ему предложили в рамках серии Jewish Lives. Странно, что о русских людях пишут в такой серии. Англоязычный оригинал книги Рубинштейна вышел ещё в 2011 году в издательстве Йельского университета. Кому интересно, могут ознакомиться. Я тоже его полистал. Полиграфия на уровне. Оформлено в классическом западном гуманитарном стиле. Однако в глаза сразу бросилось отсутствие ссылок и сносок. В русском переводе, естественно, они не появились. Это серьёзный минус для книги, претендующей на научность. Как обычный читатель должен проверить авторск
Публикация доступна с подпиской
ЕкклесиастЕкклесиаст