#etymologic_one_liner Кесарю - кесарево, а мне кайзершмаррн с яблочным пюре, пожалуйста. 🟣Kaiser восходит к латинскому Caesar — титулу римских императоров. Через германские языки слово стало обозначать монарха, императора, то есть ''того, кому принадлежит всё, что не принадлежит Богу''. 🟡Kaiserschmarrn Название традиционного австрийского десерта буквально означает "императорская мешанина". По легенде, блюдо придумали для кайзера Франца-Йозефа I Габсбурга, оно появилось из рваного блинчика, который подали императору с таким пафосом, что он стал деликатесом. 🔵Kaiserschnitt Kaiser + Schnitt = ''императорский разрез''. Это калька с латинского sectio caesarea — "кесарево сечение", где caesus значит "разрезанный" и никак не связано с реальными императорами. Однако, слово часто связывают с распространенным мнением о том, что Юлий Цезарь родился в результате этой хирургической процедуры, хотя это, скорее всего, миф. Но немецкое ухо слышит "императорский разрез" и живёт с этим.