Найти в Дзене

Иоганн Вольфганг фон Гёте 1749–1832 гг «Фауст» 1806 г часть первая

Иоганн Вольфганг фон Гёте «…Пусть мысль твоя, когда она созреет, Предстанет нам законченно чиста. Наружный блеск рассчитан на мгновенье, А правда переходит в поколенья…» Ну вот, хер Гёте… Вы тоже решили поиздеваться над человеком?))) Бог и демон заключают пари… хаха…) им там наверху снова скучно… демон Мефистофель обещает соблазнить Фауста… Господь говорит ему: «…Он отдан под твою опеку! И, если можешь, низведи  В такую бездну человека, Чтоб он тащился позади. Ты проиграл наверняка. Чутьем, по собственной охоте Он вырвется из тупика…» Хер Гёте, какой у вас любящий Господь Бог!!!))) ветхозаветная трагическая, отвратительная и кровожадно-безжалостная история Иова не так уже актуальна…! Помучаем нового преданного раба божьего!!! Ввергнем его в адские испытания…) пари есть пари…!)) О господи!!! Что за пари, что за спор??? Или Господь чего-то не знает???? Нет… он все знает!!!! Он же Бог!!!! Тогда зачем спор, если результат известен??? Ох уж эти писатели и поэты… дискредитируют они бога

Иоганн Вольфганг фон Гёте
Иоганн Вольфганг фон Гёте

-2
«…Пусть мысль твоя, когда она созреет,
Предстанет нам законченно чиста.
Наружный блеск рассчитан на мгновенье,
А правда переходит в поколенья…»

Ну вот, хер Гёте… Вы тоже решили поиздеваться над человеком?)))

Бог и демон заключают пари… хаха…) им там наверху снова скучно… демон Мефистофель обещает соблазнить Фауста… Господь говорит ему:

«…Он отдан под твою опеку!
И, если можешь, низведи 
В такую бездну человека,
Чтоб он тащился позади.
Ты проиграл наверняка.
Чутьем, по собственной охоте
Он вырвется из тупика…»

Хер Гёте, какой у вас любящий Господь Бог!!!))) ветхозаветная трагическая, отвратительная и кровожадно-безжалостная история Иова не так уже актуальна…! Помучаем нового преданного раба божьего!!! Ввергнем его в адские испытания…) пари есть пари…!))

О господи!!! Что за пари, что за спор??? Или Господь чего-то не знает???? Нет… он все знает!!!! Он же Бог!!!! Тогда зачем спор, если результат известен??? Ох уж эти писатели и поэты… дискредитируют они бога своими фантазиями!!!))) приписывают ему пакостные проказы…!)))

Фауст Вагнеру:

«…Когда всерьез владеет что-то вами,
Не станете вы гнаться за словами,
А рассужденья, полные прикрас,
Чем обороты ярче и цветистей,
Наводят скуку, как в осенний час 
Вой ветра, обрывающего листья…»

Вагнер, по задумке автора, приземленный тип…) но его некоторые рассуждения мне нравятся:

«…Меня леса и нивы не влекут, 
И зависти не будят птичьи крылья.
Моя отрада - мысленный полет
По книгам, со страницы на страницу.
Зимой за чтеньем быстро ночь пройдет,
Тепло по телу весело струится,
А если попадется редкий том,
От радости я на небе седьмом…»

Это он говорит Фаусту в ответ на желание того летать, как птица…!))) хе-хе) мне вот совсем не хочется, как птица! Мне полет души ближе…)

Фауст жалуется Мефистофелю:

«…Что даст мне свет, чего я сам не знаю?
«Смиряй себя!» - вот мудрость прописная,
Извечный, нескончаемый припев,
Которым с детства прожужжали уши,
Нравоучительною этой сушью
Нам всем до тошноты осточертев.
Я утром просыпаюсь с содроганьем 
И чуть не плачу, зная наперед,
Что день пройдет, глухой к моим желаньям, 
И в исполненье их не приведет.
Намек на чувство, если он заметен, Недопустим и дерзок чересчур:
Злословье все покроет грязью сплетен 
И тысячью своих карикатур.
И ночь меня в покое не оставит.
Едва я на постели растяпусь,
Меня кошмар ночным удушьем сдавит, 
И я в поту от ужаса проспусь.
Бог, обитающий в груди моей,
Влияет только на мое сознанье.
На внешний мир, на общий ход вещей
Не простирается его влиянье.
Мне тяжко от неполноты такой,
Я жизнь отверг и смерти жду с тоской…»

Да уж…!!! Тяжкая жизнь у Фауста!!!)

Фауст об идеальной смерти:

«…Блажен, к кому она в пылу сраженья,
Увенчанная лаврами, придет,
Кого сразит средь вихря развлечений Или в объятьях девушки найдет…»

Хаха)) так все хотят!))

Мефистофель про Фауста:

«…Нрав дан ему отчаянный и страстный.
Во всем он любит бешенство, размах.
От радостей земли он ежечасно
Срывается куда-то впопыхах.
Я жизнь изведать дам ему в избытке, И в грязь втопчу, и тиной оплету.
Он у меня пройдет всю жуть, все пытки, 
Всю грязь ничтожества, всю пустоту!
Он будет пить - и вдоволь не напьется,
Он будет есть - и он не станет сыт, 
И если бы он не был черту сбыт,
Он все равно пропал и не спасется…»

Какой симпатичный…, этот Фауст…)))

Фауст и Мефистофель заключают сделку…! Начинается увлекательное путешествие…!!!))

Я никогда не мог подумать, что буду так увлеченно читать Гёте!!!)))  

Мефистофель - чертовски привлекательный тип!))) циничный, ироничный, веселый…)

Фауст хочет сбросить лет тридцать…)) жалуется Мефистофелю… тот предлагает ему верное средство:

«…Способ без затрат,
Без ведьм и бабок долго выжить.
Возделай поле или сад,
Возьмись копать или мотыжить.
Замкни работы в тесный круг,
Найди в них удовлетворенье.
Всю жизнь кормись плодами рук,
Скотине следуя в смиренье.
Вставай с коровами чуть свет,
Потей и не стыдись навоза -
Тебя на восемьдесят лет
Омолодит метаморфоза…»

Ха-ха-ха!) действенный способ! Свежий воздух, физический труд, правильное питание…!))) красота!!!

Фауст влюбляется в простую и скромную девушку Маргариту… он хочет задарить ее подарками… Мефистофель ворчит:

«…Влюбленных мания - подарки.
Хоть небо все ему обшарь
На звезды для его сударки…»

Хахаха!))) 

Фауст и Маргарита воркуют, как голубки…)) ах…) слюни, сопли, ахи, вздохи..)) фуфу!))) она уходит, входит циничный Мефистофель и говорит:

«…Ну что, ушла твоя овца?…»

Хахаха)) прелестный демон!))

Объясняет влюбленному глупцу почему его так терзает с верой в бога возлюбленная:

«…Тебя, как старого глупца,
Девица вере обучала?
О, вера — важная статья
Для девушек властолюбивых:
Из женихов благочестивых
Выходят смирные мужья…»

Ну прелестный же этот паршивец!))) 

Мефистофель не верит в наивность Маргариты!))

Фауст же считает ее невинным ребенком! Ах!) влюбленный тупица!!! Она с ним поцеловалась в первую встречу, готова усыпить свою мать, чтобы поебаться с Фаустом… так себе ребеночек…)) хаха)) в итоге Маргарита губит свою мать зельем для сна, которое ей дал Фауст…

Вальпургиева ночь!!! Шабаш!!!

«…Там Уриан, князь мракобесья,
Красуется у поднебесья.
По воздуху летит отряд,
Козлы и всадницы смердят…»

«…Ползут мужчины, как улитки,
А видите, как бабы прытки.
Где пахнет злом, там бабий род
Уходит на версту вперед…»

Мефистофель танцует со старой ведьмой… Какой флирт…!))) Какой потешный диалог:

«…Мефистофель
(танцуя со старухою)
Я видел любопытный сон.
Ствол дерева был расщеплен.
Такою складкой шла кора,
Что мне понравилась дыра.
Старуха
Любезник с конскою ногой,
Вы — волокита продувной.
Готовьте подходящий кол,
Чтоб залечить дуплистый ствол…»

Хахаха))) дыра и кол!!!))) как романтично!!!)

Фауст узнает, что Маргарита или Грехен в темнице и ее должны казнить… она усыпила-убила мать и утопила общего с Фаустом ребенка… Фауст пытается ее спасти, но она в безумии… не идет с ним… остается…

Конец первой части!))

Повествование у Гёте странное… ощущение, что он многое поудалял, а оставшееся неудачно склеил… плавного развития нет… одна сцена не перетекает в другую… похоже на набор рассказов… 

Фауст у него чрезвычайно болтлив… излишнее множество слов…

Ну и конечно основной окрас произведению придает прелестный пакостник Мефистофель…!) он очарователен!)