Бродского и Набокова часто связывают с одной забавной байкой: будто бы в 1969 году сам Владимир Владимирович подарил Иосифу Александровичу пару дефицитных американских джинсов. История звучит красиво, но… полностью выдумана.
На самом деле Бродский и Набоков никогда лично не встречались. И никаких джинсов Набоков ему не покупал. Что было на самом деле? Автор «Лолиты» передавал деньги американскому издателю Карлу Профферу, чтобы тот покупал небольшие подарки гонимым советским литераторам — Бродскому и Надежде Мандельштам. Передачи эти были регулярными, но сугубо негласными — Набоковы не любили афишировать помощь.
И уже Проффер, зная, как Бродский любит джинсы, решил превратить деньги Набокова в модную пару Rifle. Доставила подарок в Ленинград «милая полька» — как вспоминал сам Проффер.
Журналистка Маша Слоним говорила, что Иосиф Александрович обожал хорошо одеваться. Да, он гордился фотографиями из ссылки в ватнике, но в Ленинграде и Москве был настоящим стилягой.
На фото — Бродский в джинсах Rifle, 1962 год. По словам его друга Бориса Шварцмана, снимавшего Иосифа, тот умел эффектно зажигать спички о плотную ткань этих джинсов — почти ритуал.
________
Переходите в наш Телеграмм канал
📚https://t.me/kaleidoscope_of_histories
Каждый день новые истории. Читайте, делитесь, подписывайтесь.