Ее слова и смех набатом звучали в моей голове.
— Проверяйте произношение хотя бы в Гугл-транслейторе, хотя и там оно очень далеко от идеала.
— Ну как же так? Я с Вами занимаюсь уже почти 2 месяца, а Вы мне в первый раз говорите про мое ужасное произношение. Хорошо, хоть с грамматикой все не так плохо, — снова и снова я мысленно обращалась к своей second teacher.
На протяжении нескольких недель подобные диалоги с небольшими вариациями, как заезженная пластинка, проигрывались у меня в голове. Мне было невообразимо гадко и неприятно, я не хотела больше заниматься английским, хотя у меня был ещё один оплаченный курс в этой школе.
— Стоп! — сказала я, когда снова поймала себя на знакомом до боли диалоге. — Аня, а почему ты злишься? Это же правда — у тебя ужасное русское произношение английских слов с учётом знания французского языка в школе и институте. На кого ты злишься?
Я осознала, моя злость направлена не на Настю. Я боюсь делать ошибки. Вернее, я НЕ МОГУ позволить себе совершать их. А злюсь на себя, потому что понимаю, мой английский ужасен.
И в этот же день мне на глаза попалась реклама об открытом уроке по английскому произношению. А потом я зачарованно смотрела как невысокая стройная блондинка рассказывает нюансы произношения английских букв, дифтонгов и слов. Мы практиковали, разбирая популярную английскую песню. Час пролетел незаметно. К концу этой практики у меня с непривычки болел рот.
Нужно ли говорить, что я, естественно, записалась на курс к этому учителю с невероятной энергетикой, которая буквально заставляла бежать к компьютеру и заниматься, не смотря на плохое настроение/не хочу/не могу/не буду/у меня ещё куча дел не сделана.
За 2 месяца интенсивной работы (да, это была напряженная работа минимум по часу почти каждый день), заплеванный моими слюнями монитор, боли в мышцах рта, мой английский разделился на до и после. И это был просто ошеломительный результат. Я прыгала от счастья, когда прослушала своё аудио до и после. Это две большие разницы. В это было невозможно поверить, но я это сделала.
Я благодарна Насте за то, что она мне сказала такие слова, потому что они заставили меня искать пути решения.
А у вас были такие ситуации, когда чьи-то обидные для вас слова заставляли вас двигаться и достигать ошеломительных результатов?
PS В эту школу я вернулась, но учителя поменяла без объяснения причины.