你好！今天我和我的朋友想去八达岭长城。八达岭长城在北京，很远，但是很漂亮。
Nǐ hǎo! Jīntiān wǒ hé wǒ de péngyou xiǎng qù Bādálǐng Chángchéng. Bādálǐng Chángchéng zài Běijīng, hěn yuǎn, dànshì hěn piàoliang.
Приветствую! Сегодня я с другом хочу отправиться к Великой Китайской стене на участке Бадалин. Это место в Пекине, очень далекое, но очень красивое.
我们可以坐公交车去，也可以坐火车去。公交车很方便，火车很快。
Wǒmen kěyǐ zuò gōngjiāo chē qù, yě kěyǐ zuò huǒchē qù. Gōngjiāo chē hěn fāngbiàn, huǒchē hěn kuài.
Мы можем поехать на автобусе, так же можно поехать на поезде. На автобусе удобнее, но на поезде быстрее.
怎么坐公交车去？
Zěnme zuò gōngjiāo chē qù?
Как поехать на автобусе?
1. 我们先去德胜门。
Wǒmen xiān qù Déshèngmén.
Мы сначала отправимся к Дэшэнмэнь.
2. 在德胜门，我们坐 877 路公交车。
Zài Déshèngmén, wǒmen zuò 877 lù gōngjiāo chē.
В Дэшэнмэнь мы сядем на автобус 877.
3. 公交车直接到八达岭长城。
Gōngjiāo chē zhíjiē dào Bādálǐng Chángchéng.
Автобус едет напрямую к Великой Китайской стене на участке Бадалин.
4. 公交车票很便宜。
Gōngjiāo chē piào hěn piányi.
Автобусные билеты очень дешевые.
怎么坐火车去？
Zěnme zuò huǒchē qù?
Как поехать на поезде?
1. 我们先去北京北站。
Wǒmen xiān qù Běijīng Běi Zhàn.
Мы сначала отправимся в Северный вокзал Пекина.
2. 在北京北站，我们坐火车。
Zài Běijīng Běi Zhàn, wǒmen zuò huǒchē.
В Северном вокзале мы садимся в поезд.
3. 火车到八达岭长城。
Huǒchē dào Bādálǐng Chángchéng.
Поезд едет до Великой Китайской стены на участке Бадалин.
4. 火车上人不多，很舒服。
Huǒchē shàng rén bù duō, hěn shūfú.
В поезде людей не много, очень комфортно.
我的朋友说：“坐公交车好。” 我说：“坐火车好。” 最后，我们坐火车去。
Wǒ de péngyou shuō: “Zuò gōngjiāo chē hǎo.” Wǒ shuō: “Zuò huǒchē hǎo.” Zuìhòu, wǒmen zuò huǒchē qù.
Мой друг сказал: «На автобусе хорошо». Я сказал: «На поезде хорошо». В конце концов мы поехали на поезде.
到了八达岭长城，我们很高兴。长城很长，也很高。我们看了很多山和树，很漂亮。
Dàole Bādálǐng Chángchéng, wǒmen hěn gāoxìng. Chángchéng hěn cháng, yě hěn gāo. Wǒmen kànle hěn duō shān hé shù, hěn piàoliang.
Когда мы прибыли, мы были очень воодушевлены. Великая Китайская стена очень длинная и высокая. Мы увидели множество гор и деревьев, очень красиво.
我们拍了很多照片。我们都喜欢八达岭长城。
Wǒmen pāile hěn duō zhàopiàn. Wǒmen dōu xǐhuan Bādálǐng Chángchéng.
Мы сделали очень много фотографий. Нам очень понравилась Великая Китайская стена на участке Бадалин.
