Я не мигрантка, не релокантка - я репатриантка. Репатриант - это человек, который вернулся на Родину. Я получила гражданство по программе «Возвращение соотечественников». Изначально я не знала, что оно мне положено, но когда мне об этом сказали (уже в России), - конечно, я была очень рада. Многие жители У. и других республик до сих пор не знают об этой программе и очень удивятся, что она существует.
И вот теперь мне пишут в комментариях: да ты сама мигрантка! Ты сама переехала! Ты такая же, как они! Чем ты отличаешься от этой Сони, которая уехала в Польшу! В доказательство комментатор приводит определение из Википедии: ««Миграция — это перемещение людей из одной местности в другую (внутри страны, между городами, странами и даже континентами)». Домой, из дома, между любыми городами, внутри страны, между странами, континентами. Без разницы! Перемещение!!!!» (Патрик).
Надо же, для человека нет разницы. На Родину ли ехать, с Родины... Он прочитал, что это одно и то же. Люди, которые сверяют свою жизнь по Википедии, не перестают удивлять.
Такой взгляд для меня - полная неожиданность. Хочу сказать, что в миграции я не вижу ничего плохого, человек по разным причинам может переезжать с места на место. Почему-то данный комментатор решил, что я в этом моменте кого-то осуждаю. Вовсе нет. Меня могут удивлять мотивы, но сам факт переезда я воспринимаю нейтрально.
А теперь - чем я отличаюсь от Сони:
Я свободно хожу по улицам. Я активно коммуницирую с местным социумом и чувствую к себе доброжелательное отношение. Я пользуюсь всеми теми же услугами и правами, что и граждане моей страны проживания. Я могу свободно перемещаться по всем регионам страны, я не привязана административно к одной местности, где имею право работать. Где бы я ни находилась, меня защищает закон.
Когда я иду в магазин или другое общественное место, в поликлинику, любое госучреждение, мне не приходится думать: как бы сказать так, чтобы они правильно меня поняли? Как бы кассир или случайный человек в очереди не вычислил меня по акценту? И даже если я заговорю с каким-нибудь акцентом (абсолютно любым), никто не обратит внимания, не изменится в лице, не откажется меня обслуживать. Мне не нужно переводить все свои документы на другой язык и убеждать окружающих, что я ничем не хуже. Вот далеко не полный перечень различий.
Так почему же комментатор старается доказать мне, что разницы нет? Присмотрюсь-ка и я к его жизни, раз уж он присматривается к моей. Данный комментатор является гражданином земли обетованной. При этом живет себе в тихой Швейцарии. При этом финансово питается от России (бизнес в Москве). То есть комфортно перемещается между тремя странами (как минимум, о которых я знаю). И этот гражданин мира пытается мне объяснить, что у меня нет Родины, нет дома. И что вернуться на Родину - это просто сменить локацию.