В наших кинотеатрах – и в онлайновых, и в реальных – вышел турецкий фильм под названием «Два мира – одно желание». Чудесная новогодняя история из тёплой южной страны. По обычаю турецких авторов, фильм заимствует понемногу из известных голливудских источников, но история всё-таки получилась достаточно аутентичной. Наверное, в ней больше от сериалов-турдизи, чем от мировых блокбастеров. Тем более что в главной роли – широко известная в России Ханде Эрчел.
Здравствуйте!
Уж сколько времени западное кино не идёт к нам официальными путями (правда, успешно пробирается окольными), а прокатчики только додумались обратить свой меркантильный взор на другие источники. А казалось бы – решение лежало на поверхности. Если у русских зрителей так популярны турецкие сериалы, почему бы не предложить им полный метр от тех же производителей?
Я не смотрю турецкие сериалы (только читаю про них на канале Татьяны Васиной), поэтому к некоторым художественным решениям я была не готова. Но все они исправно работают на создание красивой и трогательной доброй истории. Новогодней сказки. С сюрпризами – не всегда весёлыми, но волшебными.
Фильм «Два мира, одно желание»: сюжет
Они встретились двадцать пять лет назад. В новогодние праздники в детском отделении больницы. Бильге перенесла серьёзную операцию по замене сердечного клапана.
А Джан поступил в отделение после небольшого падения. Но именно он испугался предстоящих процедур и спрятался. Бильге, выучившая все закоулки, обнаружила мальчика и поддержала.
Угостила мороженым и рассказала любимую историю. Сама она называла её сказкой, но это был миф об Одиссее. Античному герою пришлось спуститься в царство Аида, чтоб найти дорогу домой. Бильге верила: даже если человек уйдёт из земной жизни (станет звёздочкой), он сможет вернуться домой. А значит – не надо бояться.
Встреча произвела на мальчика сильное впечатление. Выйдя из больницы, он захотел разыскать случайную подружку. Оставил для неё послание у продавца мороженого.
И верил, что желание, загаданное в ту новогоднюю ночь, однажды непременно сбудется.
Прошли годы. У Бильге по-прежнему есть проблемы с сердцем, но она старается не обращать на них внимания. Девушка погружена в работу: она успешный адвокат по бракоразводным делам.
Живёт в дорогой квартире с прекрасным видом на Босфор.
Сама красивая, ухоженная.
Только уж очень худоногая.
И одинокая. Бильге сознательно избегает прочных связей. И не оставляет шансов никому, даже симпатичному коллеге.
А Джан, впечатлённый когда-то историей об Одиссее, стал археологом.
Он ведёт раскопки рядом с древней Троей – в турецком Чанаккале.
Джан увлечён своим делом, и не замечает влюблённой в него Ясемин.
В последний день работ Джан находит древнегреческую амфору, которая удивительно хорошо сохранилась. На амфоре изображён Одиссей, желающий пройти мимо Цербера в царство Аида. Взволнованный находкой, Джан решается ехать в Стамбул среди ночи. Влюблённая Ясемин напрашивается в попутчики.
Темнота, непогода, слепящие встречные фары – что могло пойти не так? Всё. Машина эпично слетела с дороги (прямо по воздуху пролетела), несколько раз перевернулась – всё вело к тому, что сейчас она зрелищно и шумно грохнет. Но ничего такого не случилось. Более того – Джан самостоятельно из машина выполз, только покашливал. Правда, потом потерял сознание и не видел, как на дороге остановился фургончик, из него вышли двое мужчин и забрали из перевёрнутого автомобиля чемоданчик с бесценной вазой.
Дальше нам показывают, как Джан открывает глаза среди ночи в своей квартире. В это же время Бильге просыпается в своей от звонка проблемной клиентки. И внезапно они начинают слышать друг друга – как будто находятся в одном доме.
Джану кажется, что у его пса внезапно выросли две дополнительные головы, как у мифического Цербера. А Бильге не на шутку пугается – сначала того, что к ней кто-то пробрался, затем подозрений, что сходит с ума.
Всё дело в одиночестве – так решает девушка. Надо срочно наладить свою жизнь. И серьёзно заняться здоровьем: проблемы с сердцем – не шутки.
Но странные события не получается игнорировать. Бильге понимает, что должна найти объяснение происходящему: встретиться с человеком, чей голос звучит у неё в голове. Вот только Джан противится встрече.
Но Бильге не сдаётся, и вскоре обнаруживает, что Джан в старой больнице вместе с Ясемин. Девушка приходит туда.
А вот тут и Бильге, и зрителей ждёт сюрприз. Всё оказалось немного не так, как представлялось в начале.
Фильм «Два мира, одно желание»: я живу в твоей сказке
Джан жив, но слышать его может одна Бильге. Все остальные готовы поверить, что именно археолог виновен в пропаже бесценной амфоры. Только Бильге может вернуть честное имя Джана.
Зато зрителям сразу понятно, кто злодей. С первых кадров, как только знойный Эрон появился на экране.
А если внешний вид смог обмануть зрителей, достаточно вспомнить сюжет фильма «Привидение».
Здесь нет ни Патрика Суэйзи, ни Деми Мур, зато есть Ханде Эрчел (хоть и худоногая), виды Стамбула и специфический турецкий колорит.
Вот, например, поклонник Бильге по имени Мете – типичный турецкий мачо. Когда добивался внимания девушки – был скромным и предупредительным, как только получил свидание в ресторане, сразу распушил перья.
Но кое-что удивляет. Как я уже говорила, я турецкие сериалы не смотрю. И не знаю, может, у них так принято. Но неискушённый зритель не может не задавать вопросов.
Почему состоятельные люди в 1025 году одеты как будто из сэконд-хенда девяностых?
Как хрупкая девушка на каблучках и в платьице со шлейфом разметала троих опасных злодеев (просто толкнула каждого каждого в грудь и, они попадали)?
Почему полиция толком не вела расследование, но, как только виновного громко назвали в кадре – полицейские тут же появились как из-под земли, чтоб произвести арест?
Но это всё, конечно, мелочи. Главное в другом.
Фильм «Два мира, одно желание»: даже если ты станешь звёздочкой – сможешь снова вернуться на землю
Хотя этот фильм напоминает и «Привидение», и «Между небом и землёй», авторам удаётся удивить зрителей сюжетными поворотами.
Хотя Турция – страна тёплая, авторы сумели создать атмосферу новогоднего чуда в восточном антураже.
А насколько счастливый конец у этой сказки – предоставили решать зрителям.