---
Привет, друзья! Сегодня разберем слово, которое откроет вам путь в будущее — 以后 (yǐhòu). Оно поможет вам строить планы, мечтать и договариваться о встречах! И это проще, чем кажется.
Главный смысл: 以后 = «после» или «потом». Но не как короткое «потом» (это будет 然后), а именно про период времени, который наступит после какого-то момента.
Запомните картинку: 以后 — это вся белая полоса времени после вот этой черточки-события.
[ПРОШЛОЕ] — [СОБЫТИЕ-ЧЕРТА] —> [БУДУЩЕЕ (以后)]
---
🎯 Значение 1: «После (какого-то события)»
Здесь мы указываем точку отсчета. Само событие ставится ПЕРЕД 以后.
Событие + 以后
· 下课以后，我们喝咖啡。
Xiàkè yǐhòu, wǒmen hē kāfēi.
После урока мы попьем кофе.
(Точка отсчета — окончание урока)
***
· 来中国以后，我开始学中文。
Lái Zhōngguó yǐhòu, wǒ kāishǐ xué Zhōngwén.
После того как я приехал в Китай, я начал учить китайский.
---
🎯 Значение 2: «В будущем», «потом» (без конкретной привязки)
Когда мы говорим о неопределенном будущем вообще. В этом случае 以后 стоит в начале предложения или после подлежащего.
· 以后，我想当医生。
Yǐhòu, wǒ xiǎng dāng yīshēng.
В будущем я хочу стать врачом.
***
· 我以后要去北京。
Wǒ yǐhòu yào qù Běijīng.
Я потом/в будущем поеду в Пекин.
——————————————————
🎯 ТРЕНИРОВОЧКА: Угадай значение!
Определи, в каком значении используется 以后?
1. 吃饭以后，我们看电视。
2. 以后我要开自己的公司。
3. 认识你以后，我很开心。
————————————————
🔥 ПРАКТИКУМ: Строим будущее!
Ситуация: Вы рассказываете другу о своих планах. Дополните диалог, используя 以后.
Друг: 你今天忙吗？(Ты сегодня занят?)
Вы:很忙！______，我想休息。(Очень занят! ______, я хочу отдохнуть.)
Друг:我们______一起去旅行吧！(Мы ______ вместе поедем путешествовать!)
Вы:好！______见！(Хорошо! ______ увидимся!)
Подсказка-словарь:
· 工作 (gōngzuò) — работа
· 旅行 (lǚxíng) — путешествовать
· 明天 (míngtiān) — завтра
Напишите ваш вариант заполнения пропусков в комментариях!
---
Мнемоника для запоминания:
以в 以后 похожа на человека, который смотрит вперёд, в будущее. 后 — это «позади». Получается: оглянулся на событие позади и смотришь вперед, в после-будущее.
---
Отлично! Теперь вы можете говорить о своих планах и будущем! 🚀
А что ВЫ хотите сделать 以后? Напишите в комментариях свое предложение с этим словом!
P.S. Понравилось легко разбираться в тонкостях? Подписывайтесь — мы регулярно разбираем такие пары! Ваша подписка — лучшая благодарность за труды! ❤️
---
#китайскийязык#грамматикакитайского #учимкитайский #китайскийдляначинающих #китайскийпросто #以后 #потом #будущеевкитайском #время #уроккитайского #языки #саморазвитие #дзентоп #познавательно