Некий князь нечаянно унизил внука Пушкина в 1937 году. Граф фон Меренберг дал достойный ответ.
Мы живем во времена, когда существуют и активно используются инструкции по использованию в текстах эмоций. Если не написать, что на лице героини отчетливо проступала ненависть и т.д., то читателю непонятно, что происходит в книге или рассказе, написанном блогером.
То же самое происходит в кино. Актеры активно выражают эмоции, даже если речь идет об августейших особах XIX века или о дворянах, которые получили лучшее воспитание.
А оно базировалось на знании своего места в иерархии (например, Дома Романовых или высшего света Российской империи), на способности сохранять спокойствие в самых непредвиденных ситуациях, на понятии о достоинстве, которое плохо "лепилось" с криками и бранью.
Написала я статью о том, как гувернантка дочерей Николая I была немедленно уволена, читатели не понимают:
"А за что? А что такого, что царские дочери постоянно ездили в сторону, где находились офицеры, и подмигивали, подавали разные знаки молодым и симпатичных мужчинам".
Сейчас будет еще одна статья, совершенно непонятная для многих.
Надо 105-й раз объяснять, что потомки Пушкина носили разные фамилии.
Младшая дочь поэта вышла замуж вторым браком принца, ей самой и ее детям от принца Николая Нассау пожалован титул графини фон Меренберг. Поэтому внук Пушкина - граф Георг фон Меренберг.
В 1937 году в СССР и Русском Зарубежье праздновали самый странный юбилей, какой можно придумать. Обычно отмечают 100 лет со дня рождения, 50 лет творческой деятельности и т.д. со знаком "+". Тут решили отметить 100-летие ухода из жизни Александра Сергеевича Пушкина.
В 1937 году граф Георг фон Меренберг находился в Нью-Йорке, где стал объектом живейшего интереса со стороны СМИ и русских эмигрантов. Интереса и недоумения.
Внук Пушкина знал русский язык на уровне любого иностранца: да, нет, хорошо, спасибо, за ваше здоровье.
Пожилой, седой, располневший граф фон Меренберг с некоторой застенчивостью просил журналиста, который искал и добился встречи с ним:
"Не спрашивайте меня о Пушкине... Я ничего не знаю".
Тем не менее внука поэта звали на разные торжества, его узнавали в лицо. История о достоинстве и соблюдении иерархии случилась в каком-то ресторане. Некто (вероятно, официант) подошел к графу и передал, что князь N (имя и фамилию рассказчик, как воспитанный человек не упомянул) просит графа к своему столу.
В Российской империи титул князя выше графского, но детям от морганатических браков давали, как правило, графские титулы.
Георг фон Меренберг - сын принца, родной племянник правителя герцогства Люксембург. Более того, когда у последнего мужчины-правителя не оказалось законнорожденных сыновей, внук Пушкина судился за право занять трон небольшого герцогства, о чем писали все СМИ мира, пристально наблюдая за судебным процессом:
Благодаря отцу, немецкий граф фон Меренберг оказался в родстве с большинством августейших семейств Европы. Например, Великая княгиня Елена Павловна - родная сестра бабушки графа.
Это сейчас встретить в ресторане знакомых и оказаться не за своим, за за общим с ними столиком - норма. Для дворян Европы "князь просит графа к своему столу" - щекотливая ситуация.
Просили к своему столу известных и не очень художников, актеров, которые на социальной лестнице сословного общества стояли намного ниже титулованной знати. Приглашение к столу знатной особы воспринималось как честь для приглашенного.
Но подобное приглашение от князя графу - уничижительное для последнего. Вряд ли князь хотел унизить внука Пушкина. Скорее, у белоэмигрантов к 1937 году радость встречи со "своим" стала перевешивать неписанные правила поведения до 1917 года.
Но граф фон Меренберг, который родился и вырос в Европе, которого события родины его матери никак не коснулись, не принял предложение от князя N.
В современной книге (или статье на Дзене) внук Пушкина сверкал бы очами, топал ногами, губы бы его кривились в гневе/презрении и т.д. Так понятно читателю, что предложение князя - оскорбление от незнакомого или малознакомого человека внуку поэта.
Воспитанный аристократ, сын и племянник принца, граф фон Меренберг ответил с большим достоинством:
"Если князь N хочет видеть меня, то для него будет место за моим столом".
***
Сделана отдельную подборку (рубрику) со статьями о воспитании и о результате воспитания:
О потомках Пушкина на канале "Мой XIX век" две подборки (рубрики): разные ветви и о семье Гросвенор. Статьи о Пушкиных и вокруг него - здесь.