Когда путешествуешь по Эдинбургу, иногда кажется, что город сам подбрасывает тебе маленькие чудеса. Так у меня случилось со скульптурой огромных жирафов — «Dreaming Spires». Мечтающие шпили Название скульптуры Dreaming Spires дословно переводится как «Мечтающие шпили» или «Шпили, погружённые в мечты». Это игра образов: жирафы с длинными шеями напоминают шпили соборов и башен, а их поза — словно они задумчиво смотрят в небо, «мечтают». Поэтому название и поэтичное, и визуально точное. DreamingSpires Я просто шла по Leith Walk, и вдруг у входа в OMNi Centre увидела двух гигантов, сделанных… из металлолома. Части старых автомобилей, детали мотоциклов, кусочки железа — всё это шотландская художница Хелен Денерли превратила в нежную сцену: мама-жираф и её детёныш, которые мечтательно смотрят в небо. Вокруг скульптуры есть надпись на английском: Giraffes! — a People Who live between earth and skies Each in his own religious steeple — Keeping a lighthouse with his eyes Это поэтичный образ: ж
Эдинбург и его «молчаливые гиганты»: встреча с жирафами из металлолома
2 декабря 20252 дек 2025
13
1 мин