«Кто мыслит о дурном, / Тот кончит дурно», писала во второй половине XII века куртуазная поэтесса Мария Французская в басне «Ястреб и голубь».
По легенде, которую четыреста лет спустя — в 1570 году — рассказал Полидор Вергилий в «Английской истории», а люди сложили ещё веком раньше — не позднее 1463-го, британский король Эдуард Третий в 1346 году спас честь своей фаворитки, графини Аликс Солсбери.
Дама оконфузилась: танцуя с королём, обронила из-под платья на пол кружевную подвязку, которыми в те времена закрепляли чулки на ногах. Графине впору было умереть со стыда, но король поднял деталь интимного туалета любовницы, повязал у себя под левым коленом и во всеуслышание перефразировал басню Марии Французской: «Позор тому, кто дурно об этом подумает. Те, кто сегодня смеются над этим, завтра почтут за честь это носить».
Для начала придворные почли благоразумным не смеяться над конфузом графини Солсбери. А спустя два или три года — в 1348 или 1349 году — всё действительно случилось так, как сказал британский король. Верный своей даме и своему слову, Эдуард Третий учредил орден Подвязки. Девизом закрытого аристократического клуба стала французская сентенция Honni soit qui mal y pense — «Позор тому, кто дурно об этом подумает».
Слова, произнесённые в Виндзорском замке, подходят и для снимка, сделанного ещё через пятьсот лет, под конец второй половины XIX века.
Одним постановочным кадром фотограф увековечил сразу несколько традиций викторианской Англии, одна из которых вполне может заинтересовать россиян.
Накануне Рождeства жёнам полагалось встать на колени перед мужьями — для того, чтобы попросить пpoщения за все свои ошибки, совершённые в уходящем году...
...а не для того, о чём думают некоторые, глядя на снимок в первой половине XXI столетия.
Кто мыслит о дурном, тот кончит дурно.
Читать авторские книги, комментировать эксклюзивные публикации, порой вступать в переписку с автором — эти и другие приятные возможности с начала 2025 года получают подписчики аккаунта "Премиум". Стартовый минимум — цена пачки дешёвых сигарет.
Подписывайтесь, потолкуем.
★ "Петербургский Дюма" — название авторской серии историко-приключенческих романов-бестселлеров Дмитрия Миропольского, лауреата Национальной литературной премии "Золотое перо Руси", одного из ведущих авторов крупнейшего российского издательства АСТ, кинотелевизионного сценариста и драматурга.
Иллюстрации из открытых источников.