🌹Цыганские анекдоты с переводом ЕкхЭ пхурЭскэ посыкАдыя, со лЭскири пхурИ ячьЯ кашукИ. Ёв камьЯ тэ джинЭл, чачЁ ли давА. ПодгыЯ кэ ёй прэ дэш шАги тэ пучьЯ: «ШунЭса ман?» НичИ. ПодгыЯ ещё прэ шАги прэ панч - тэ палЭ: «ШунЭса ман?» НичИ. ПодгыЯ пашэдЫр тэ пучьЯ: «ШунЭса ман?» А ей ракИрла: «Со тУса, пхурОма? ТрИто мОло тУкэ пхЭндём - шУнава, шУнава тут». Одному старику показалось, что его старуха стала глухая. Он захотел узнать, правда ли это. Подошел к ней на десять шагов и спрашивает: «Слышишь меня?» Ничего. Подошел ещё на пять шагов — и опять: «Ты слышишь меня?» Ничего. Подошел поближе и спрашивает: «Ты слышишь меня?» А она отвечает: «Что с тобой, дед? Третий раз тебе говорю — слышу, слышу тебя».
🌹Цыганские анекдоты с переводом
ЕкхЭ пхурЭскэ посыкАдыя, со лЭскири пхурИ ячьЯ кашукИ. Ёв камьЯ тэ джинЭл, чачЁ ли давА. ПодгыЯ кэ ёй прэ дэш шАги тэ пучьЯ: «ШунЭса ман?» НичИ. ПодгыЯ ещё прэ шАги прэ панч - тэ палЭ: «ШунЭса ман?» НичИ. ПодгыЯ пашэдЫр тэ пучьЯ: «ШунЭса ман?» А ей ракИрла: «Со тУса, пхурОма? ТрИто мОло тУкэ пхЭндём - шУнава, шУнава тут».
Одному старику показалось, что его старуха стала глухая. Он захотел узнать, правда ли это. Подошел к ней на десять шагов и спрашивает: «Слышишь меня?» Ничего. Подошел ещё на пять шагов — и опять: «Ты слышишь меня?» Ничего. Подошел поближе и спрашивает: «Ты слышишь меня?» А она отвечает: «Что с тобой, дед? Третий раз тебе говорю — слышу, слышу тебя».