Рассказчик, образованный барин, сначала видит Бирюка как воплощение грубой силы и суровости. Его внешность поражает мощью и нелюдимостью: это высокий, широкоплечий мужчина с «смуглым лицом» и «свирепыми» бровями. Особое внимание рассказчик уделяет его глазам, которые при свете фонаря кажутся «злыми». Бирюк предстает как идеальный, безжалостный страж леса, «молчаливая фигура на корточках» у костра, олицетворяющая собой грозную стихию. Однако под этой суровой оболочкой рассказчик постепенно разглядывает сложную личность. Его меняет первое впечатление, когда он видит Бирюка в его убогой, но чистенькой избе, заботящегося о детях. Ключевая цитата, раскрывающая внутренний конфликт Бирюка: «Я... чай, не захочу... Я свой долг исполняю... зря барского добра не ем...». Эти слова показывают не просто службиста, а человека с обостренным, почти болезненным чувством чести и долга, который сознательно обрекает себя на одиночество и ненависть окружающих. Для окрестных крестьян Бирюк — «зверь», «убиве