Когда перечитываешь прям подряд Поттериану, возникает особое отношение к Рождеству и подаркам. Сейчас я основательно застряла на Ордене Феникса, Рождество там народ встречает в доме Блэка и отчасти - в больнице магических болезней и травм Святого Мунго.
Рон и Гарри получили от Гермионы по ежедневнику. Ежедневник, конечно, в стиле этой образцовой студентки - на какой странице его ни открой, он обязательно будет напевать что-то мотивирующее, типа:
"Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня" и "Кончил дело - гуляй смело". Вот второе изречение, если перевести буквально, интересное, и связано с английской орфографией - если ты расставил точки над i и чёрточки на t, то иди гуляй))
Предлагаю перевод с адаптацией:
Расставил все точки над "ё" - гуляй, ибо сделано дело твоё😆
Гарри получил от Хагрида кошелёк с клыками - украсть оттуда деньги невозможно. Но увы, невозможно и положить туда деньги - без пальцев останешься))
Ещё запомнился подарок от Гарри мистеру Уизли - тот вынужден был проводить праздники в больнице. Гарри подарил ему набор проводов и отвёрток. Мистер Уизли тащится от магловской техники, так что счёл подарок эбсолютли вондефул))
Ну и не могу не отметить, что для поклонников Вселенной Роулинг предновогодний рынок постоянно выдаёт прикольные подарочные боксы, с постерами, закладками, паззлами, волшебными палочками, билетами на Хогвартс-экспресс, картами Мародёров и чего там только нет.
Они классно создают праздничное настроение, но по отзывам родителей, сделавших такой подарок деткам, довольно скоро всё теряется, и самым полезным предметом оказывается коробка - в ней можно хранить всякую канцелярку))
Ну, декабрь уж наступил, можно начинать думать о подарочках. Хотя некоторые скажут, что начинать надо была пару месяцев назад))
Я, кроме прочего, участвую в Тайном Дед-Морозе, скоро мне пришлют список хобби и интересов того, кого я буду одаривать, так что я тоже участвую в сотворении новогодних чудес))