Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

​​🔍 Изучаем слово: 流行 (liúxíng

​​🔍 Изучаем слово: 流行 (liúxíng) Пиньинь: liúxíng Перевод: популярный, модный, в моде; распространяться (о явлении) Уровень HSK: 5 Состав слова: 2 иероглифа (流 + 行) --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 流 (liú) ▫️ Пиньинь: liú ▫️ Основные переводы: течь; поток; распространяться. ▫️ Количество черт: 10 ▫️ Ключ Канси: 水 (shuǐ, вода, №85) ▫️ Структура: Фоно-идеографический. Слева ключ 水 (вода), справа фонетик 㐬 (liú), который также ассоциируется с "течением". ▫️ Традиционный вариант: 流 (аналогичен) 2. 行 (xíng) ▫️ Пиньинь: xíng / háng ▫️ Основные переводы: идти; делать; совершать; быть в порядке (xíng). Отрасль; ряд; магазин (háng). ▫️ Количество черт: 6 ▫️ Ключ Канси: 行 (xíng, идти, №144) - это т.н. "само-ключевой" иероглиф. ▫️ Структура: Пиктографический. Первоначально изображал перекрёсток дорог, откуда и значение "идти", "двигаться". ▫️ Традиционный вариант: 行 (аналогичен) ▫️ Полезная информация: Ключ 行 является одним из 24 самых редких ключей. --- 💡 Интересный факт: Слово 流行 буквал

​​🔍 Изучаем слово: 流行 (liúxíng)

Пиньинь: liúxíng

Перевод: популярный, модный, в моде; распространяться (о явлении)

Уровень HSK: 5

Состав слова: 2 иероглифа (流 + 行)

---

✍️ Разбираем иероглифы:

1. 流 (liú)

▫️ Пиньинь: liú

▫️ Основные переводы: течь; поток; распространяться.

▫️ Количество черт: 10

▫️ Ключ Канси: 水 (shuǐ, вода, №85)

▫️ Структура: Фоно-идеографический. Слева ключ 水 (вода), справа фонетик 㐬 (liú), который также ассоциируется с "течением".

▫️ Традиционный вариант: 流 (аналогичен)

2. 行 (xíng)

▫️ Пиньинь: xíng / háng

▫️ Основные переводы: идти; делать; совершать; быть в порядке (xíng). Отрасль; ряд; магазин (háng).

▫️ Количество черт: 6

▫️ Ключ Канси: 行 (xíng, идти, №144) - это т.н. "само-ключевой" иероглиф.

▫️ Структура: Пиктографический. Первоначально изображал перекрёсток дорог, откуда и значение "идти", "двигаться".

▫️ Традиционный вариант: 行 (аналогичен)

▫️ Полезная информация: Ключ 行 является одним из 24 самых редких ключей.

---

💡 Интересный факт:

Слово 流行 буквально означает "то, что течёт и идёт (в народе)", что прекрасно передаёт суть популярности и моды.

#流行 #HSK5

⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️

Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля