Найти в Дзене
Культурная кругосветка

«Почему вы разуваетесь?!» Немец о шоке от русских домашних правил

Когда европейцы приезжают в Россию не на пару дней, а пожить, их первое культурное потрясение случается вовсе не на Красной площади. Оно поджидает на пороге обычной квартиры: с разуванием, тапочками, вешалками, домашней одеждой и тем самым особым русским чувством «как дома». Филипп, немец из Баварии, который переехал в Россию, рассказывает: именно быт оказался самой неожиданной частью адаптации. То, что у нас считается нормой, в Германии смотрится почти как что-то неизведанное. “В России через порог не разговаривают — зовут внутрь” В Германии можно спокойно обсудить с соседом важный вопрос, стоя в дверях. В России такое почти невозможно. «Разговорить через порог на целый час? Нет уж. Заходите» — так, по словам Филиппа, выглядят типичные русские будни. Для немца это непривычно: порог граница частной территории. У нас же граница исчезает за секунду, русские легко впускают гостей домой, даже если зашёл «на минутку». Но только после обязательного условия номер один… “Разувайтесь. Обязатель
Оглавление

Когда европейцы приезжают в Россию не на пару дней, а пожить, их первое культурное потрясение случается вовсе не на Красной площади. Оно поджидает на пороге обычной квартиры: с разуванием, тапочками, вешалками, домашней одеждой и тем самым особым русским чувством «как дома».

Филипп, немец из Баварии, который переехал в Россию, рассказывает: именно быт оказался самой неожиданной частью адаптации. То, что у нас считается нормой, в Германии смотрится почти как что-то неизведанное.

“В России через порог не разговаривают — зовут внутрь”

В Германии можно спокойно обсудить с соседом важный вопрос, стоя в дверях. В России такое почти невозможно.

«Разговорить через порог на целый час? Нет уж. Заходите» — так, по словам Филиппа, выглядят типичные русские будни.

Для немца это непривычно: порог граница частной территории. У нас же граница исчезает за секунду, русские легко впускают гостей домой, даже если зашёл «на минутку».

Но только после обязательного условия номер один…

“Разувайтесь. Обязательно!”

Разуваться в России не просьба, а закон гостеприимства.

Причём немецу удивительно всё: обязательное снятие обуви; отдельная полка для гостей, и главное — это тапочки.

«Зачем предлагать гостю тапки? Это же личная вещь, мягко говоря», — удивляется он.

В Германии домашние тапочки — интимная часть гардероба. Хозяева могут ходить в носках или босиком, но гостям обувь не выдают. А если грязно, вообще скажут "не снимай, проходи так".

В России же, тапочки — символ комфортного отношения к гостю: “Ты здесь дома. Не мёрзни”.

“Снимайте верхнюю одежду”. Даже если это часть стиля

Немец признаётся: момент, когда тебя просят снять не только обувь, но и куртку, пиджак или любимую кепку — может быть почти шоком.

«А если это моя “визитная карточка”? А если под кепкой не волосы, а самоуверенность?» — смеётся Филипп.

Но у русских логика железная: верхняя одежда уличная, значит грязная. И пока гость не “разоружится”, он не “внутри дома”.

Сравнение простое: в России дом — это отдельная вселенная, куда не заносят пыль дорог.

“Русские сами никогда не встречают гостей в уличных джинсах”

И вот здесь начинается настоящее культурное открытие.

В Германии человек может ходить по дому в тех же джинсах, в которых только что гулял под дождём. В России никогда.

У русских есть домашняя форма жизни: удобная, чистая, часто — очень милая и, обязательно, отдельная от “выходной”.

-2

Филипп удивлён: у многих целые комоды домашней одежды — после душа, после работы, для сна, для «просто лежать». И да, большая часть русских не ходит дома «как попало».

Женская домашняя одежда вообще оказалась для немца сюрпризом: «Это уже не одежда — это маленький праздник».

“На Новый год — как в дорогой клуб”

Ещё один шок: русские наряжаются дома. Настоящие платья, каблуки, вечерние костюмы. Даже если отмечают в квартире, в кругу семьи.

Филипп честно признаётся: в Германии такое увидишь только на свадьбе.

В России на Новый год у любой семьи на третьем этаже. Это про уважение к празднику и друг к другу.

-3

Филипп говорит, что именно в быту впервые почувствовал, что Россия устроена иначе. Не строгими правилами, а культурными кодами. Для немца это всё казалось лишним. Для русского естественно. Дом здесь — это пространство, где человек должен чувствовать себя уютно, а не «так, как пришёл с улицы».

И именно эта домашняя культура поражает иностранцев сильнее всего — не строгими правилами, а неожиданной теплотой и вниманием к деталям.

КУЛЬТУРНАЯ КРУГОСВЕТКА.