Как учителка английского, я постоянно сталкиваюсь с новыми словами и выражениями. Иногда ученики ставят в ступор свими вопросами, а иногда есть свободное время на сериальчикии в оригинале)
Вот пять слов, которые я недавно выучила:
1. Pussy-whipped / henpecked
По сути означает подкаблучник. Pussy-whipped - когда тебя контролируют при помощи секса, а вот henpecked - больше про вербальный контрольный, когда "он" и пискнуть не может)
2. Pussy-willow
То, что мы называем вербой. Интересно, что слово «pussy» здесь вовсе не имеет грубого значения — оно просто описывает мягкие пушистые почки на ветках. Ну вы поняли) Болтали с учеником про Пасху и вот пришлось искать слово.
3. AWOL
Аббревиатура от Absent Without Leave, что значит «самовольно отсутствующий» или «отсутствующий без разрешения». Используется чаще всего в военной среде, но иногда встречается и в обычной жизни, когда кто-то внезапно пропал. Навеяли дневники вампира, кстати)
4. Gizmo
Это слово для обозначения маленького устройства или прибора, название которого мы не знаем или не помним. Например, «Can you pass me that little gizmo?» — «Можешь дать мне ту штуку?» Простое, но очень удобное слово в повседневной речи.
5. Diabolical
Означает что-то ужасное или дьявольское. Можно использовать как «просто ужасно», например: He came up with a diabolical plan — «Он придумал дьявольский план». Звучит очень драматично, как и нужно в тех самых дневниках вампира)