Александр Юрьевич Кузнецов, полковник ГРУ в отставке (а может, в резерве?), ждал звонка на особом адресе города-героя Москвы, которого не существовало в принципе. Так же невозможно было отследить точку расположения абонента, разговаривающего по защищенной связи…
(часть 1 - https://dzen.ru/a/aQmVYseD1Tf71MEJ)
Однако важность темы и накопленные за годы службы полезные привычки подсказывали мудрому человеку, что беседа даже здесь должна быть иносказательной. Товарищ Кузнецов снял трубку после первого гудка.
– Здорово, хозяин!
– Здоровей тебя видали, бригадир. Что там с крышей?
– Прохудилась окончательно! И не бригадир я теперь, а начальник! Больше мне не тычь! – Мужчина в расцвете сил сидел в удобном кресле в специальной комнате, расстегнув шикарный пиджак и закинув ногу на ногу в модных туфлях.
– Не понял, Юрьич! Не опохмелился что ли с утра?
– После твоего звонка ни капли во рту! Я сейчас в Центральном универмаге.
– Догадался уже. Что случилось?
– Хозяин, ты был прав! Мы проверили работу хохляцкой бригады – воровали, суки! На крыше везде дыры, всюду течёт.
– Все воруют…, – глубокомысленно заметил старший лейтенант Кантемиров, понимая, куда клонит старший товарищ.
– Но эти особо отличились! В общем, ты всё точно сказал, тырили по-крупному, а у нас тут в универмаге, когда всё посчитали, такая карусель закрутилась…
– Что случилось?
– Меня сразу вызвали в трест и предложили вернуться на работу. Я выдвинул условие: буду работать только с той бригадой, которая уже на месте. Всех восстановили и поставили на зарплату! Поэтому, хозяин, мы больше не шабашники и даже не халтурщики. Мы – бригада стройтреста!
– Понял! Ты когда мой дом закончишь, бригадир? И тётка ждёт ремонта!
– Попрошу больше не тыкать! А для ускорения работы надо поговорить с твоим человеком. Пусть конкретней укажет, где злодеи ворованное прячут.
– Тут будет всё не так просто!
– Мы ему денег дадим и премию выпишем.
– Юрьич, у него столько денег, что он твой трест с потрохами выкупит. Да и не верит он вам ни хрена.
– Это ещё почему?
– Общался уже с точно таким же бригадиром из того же треста. Говорит: «Кинут, век воли не видать!»
– Тебе он доверяет?
– Да только мне и верит! И может исчезнуть в любой момент, вот только долго потом не проживёт. Сам так сказал!
– Человек нужен срочно! У нас появились новые возможности.
– Какие?
– В управлении ожидаются перемены: главный босс, любитель дирижировать военным оркестром, на днях ложится в больницу и оставит на хозяйстве заместителя, с которым у нашего Петровича всё «вась, вась…». Они земляки, любой вопрос решим в момент!
Старший лейтенант вспомнил генерала ГРУ по имени Игорь Петрович, вручивший ему удостоверение офицера и погоны (всё осталось в сейфе…), и ещё вспомнил председателя правительства Российской Федерации.
– Подожди, начальник! Заместитель – это тот, который сказал: «Хотели, как лучше, а получилось, как всегда…»?
– Он самый.
– Нормальный мужик… Из крестьян!
– Вот и я говорю, что со Степанычем любой вопрос решим!
– Я понял! Поговорю с человеком, через неделю буду дома греться под солнцем, и там же организуем встречу… – Джон вскинул руку с часами. – Всё, бригадир! У меня встреча с двумя красивыми женщинами. Нельзя опаздывать!
– Ты там аккуратней с бабами! Запомни второй номер, как определишься с приездом, позвони, встретим.
Кантемиров повесил трубку и, дважды прогнав в голове ряд цифр, выкинул карту C-Netz в урну на углу Hohe Straße и Karl-Liebknecht-Straße. Затем ускорил шаг, восстанавливая в голове встречу в так называемой «Консерватории» с заместителем начальника Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации…
В тот памятный день новоиспеченный офицер ГРУ узнал, что официально занимает должность командира взвода некой воинской части, будет в дальнейшем служить под командованием Игоря Петровича и о конечной цели операции знают только несколько сотрудников управления.
В том же кабинете выпускник Военно-дипломатической академии услышал, что его отправляют в «тихое прикрытие» без обычной дополнительной подготовки и стажировки. Как сообщил генерал-майор в штатском: «По прикрытию ты подготовлен лучше всех «тихушников»…
Здесь сыграли опыт службы в ГДР, милицейская работа и твоя бандитская жизнь, как это ни странно звучит…».
Молодой человек остановился перед высоким домом, построенным в стиле германского модерна с декоративным фасадом в виде сфинксов и львов, поднял голову, разглядывая историческое здание, и вспомнил слова генерала, сказанные в конце разговора о том, что управление не бросает «тихушника» на мелкую рыбёшку. Через год или два Джон начнёт работать по-крупному и совершенно один.
Старший лейтенант вздохнул от воспоминаний. Получилось так, что «крупная рыбёшка» сама приплыла, да ещё вне графика. Не хотелось бы в самом начале одиночной работы столкнуться со Службой безопасности Украины лоб в лоб, да ещё по многомиллионному вопросу.
Хохлы своего не упустят, за такие деньги удавят любого, а в случае провала начнут искать причину по-взрослому. А тут, блин, какой-то старлей влез в игры полковников СБУ и ГРУ.
Если перед историческим зданием эпохи «Югендштиль» (Jugendstil) стоял старший лейтенант российской разведки, то порог школы по изучению немецкого языка перешагнул крымский татарин, имеющий некое отношение к «Russische mafia» и решающий вопросы в Крыму, Киеве, Москве, Берлине, Дрездене и даже в Лейпциге. Интернациональный гангстер!
Так, во всяком случае, представила Елена Копф своего молодого человека директору школы Симоне Копф, которая не сильно-то удивилась, зная, кем был погибший муж Ärztin Helena. Тянет девочку на нехороших мальчиков…
Ровно в назначенное время, секунда в секунду, раздался стук в дверь из тёмного дерева с табличкой «Die Rektorin Simone Kopf», в ответ прозвучал знакомый голос с лёгким акцентом: «Фойтите!».
А у Симоны начали хромать произношение и пунктуация! Тут ничего не поделаешь, должность директора не оставляет времени на практику русского языка. Даже с подругой из Башкирии приходится общаться на немецком по её же просьбе.
За столом сидели взволнованная ожиданием яркая блондинка в деловом костюме и жгучая брюнетка в белом халате. Две бизнес-фрау, знавшие себе цену…
Голубые и серые глаза требовательно уставились на вошедшего мужчину в кожаной куртке и джинсах, хозяйка кабинета указала на стул рядом с собой. Ильдар Ахметов кивнул, присел напротив любимой женщины и протянул обеим ладонь для приветствия. Не будем никого выделять, сегодня деловой разговор, здесь все равны.
Молодой человек знал, что в немецком бизнесе никогда не переходят на «ты». Саксонцы остаются на «Вы» с коллегами даже после десятилетий совместной работы в одной конторе, и даже босс обращается к своей секретарше на «Вы», невзирая на то, что он, как и полагается, состоит с ней в близких отношениях.
Так же переселенец был осведомлён, что обращение к любому полицейскому на «ты» оценивается в штраф от трёхсот и до пятисот марок. Поэтому сегодня только на «Вы»!
Ильдар повернулся к блондинке и произнёс на русском:
– Симона, Ваш Андреас, в натуре, реальный пацан!
Директриса с удивлением посмотрела на представителя украинского крыла «Russische mafia» и перевела взгляд на подругу, требуя перевода. Ärztin Helena моментально перевела:
– Unser Andreas ist ein cooler Mann! (Наш Андреас – крутой человек!)
Симона улыбнулась, каждой женщине любой национальности всегда приятно, когда хвалят её мужика. Елена Расимовна в свою очередь потребовала без всяких улыбок:
– Давай по делу, нам некогда!
Ильдар положил обе руки на стол и, повернувшись к законной жене Андрея Генриховича, рубанул с плеча:
– Андрея избил Дитмар с двумя друзьями, один из которых точно боксёр! Ваши рекламные фото развешаны по всему району, кандидата в депутаты выследили после собрания на избирательном участке. Боксёр ударил первым.
Голубоглазая немка, целый директор школы, шарахнула по-саксонски кулачком по столу и заявила:
– Schweinehund! (дословно «свинья-собака», вполне подходит для того, чтобы выразить крайнюю степень недовольства кем-то, кто посмел покуситься на ваши интересы. Этот кто-то становится и свиньей, и собакой одновременно…)
Ахметов взглянул на подругу, не понял, мол! Врач Елена махнула ручкой:
– Нехорошее слово! Не переводится.
Вообще, такого понятия, как «мат» или «нецензурная брань» в немецком языке отсутствуют. Немецкие ругательства употреблялись и употребляются в литературе.
Однако немцы редко упоминают гениталии, зато вплетают в свои подчас замысловатые ругательства то зад, то продукты жизнедеятельности человека и животных.
Поэтому немецкая ненормативная лексика в дословном переводе получается изысканно богатой и красочной, а иногда, непонятной… Особенно на земле Саксония…
Симона скороговоркой произнесла несколько местных фраз, имеющих общий смысл в женской мести, направленной в адрес первого супруга. Того самого «свиньи-собаки».
Елена Расимовна сняла психологическое напряжение, охарактеризовав бывшего мужа подруги сложным словом «Steckdosenbefruchter», означающего в буквальном смысле, как «Осеменитель электрических розеток».
Simona Kopf усмехнулась, а Helena Kopf, повернув голову с модной причёской в сторону дружка-бандита, перешла на русский:
– Что предлагаешь?
– На районе живут мои друзья из Палестины, они найдут Дитмара и поговорят с ним. Но Андрей хочет разобраться только сам!
Симона поняла и воскликнула «Scheiße!» (дословно означает «дерьмо», самое распространенное немецкое ругательство…), но теперь уже в адрес действующего супруга. Елена подтвердила мнение подруги молчаливым кивком. Всё этим мужикам не хватает! Мало ему досталось?
Ильдар Ахметов вначале признался:
– Мы с Андрюхой выпили!
– Тебе нельзя! – Прекрасные глаза Ärztin Helena сверкнули праведным врачебным гневом.
– Если чуть-чуть и для дела, то можно… – Легко парировал своенравный мужчина и принялся объяснять: – Я бы и сам помог, но мне нельзя пропускать удары по голове! Мы договорились так: палестинцы найдут хулиганов, всех успокоят, а мы с Андреасом немного добавим… – Ильдар Ахметов развернулся в сторону хозяйки кабинета и спросил, зная ответ: – Симона, у Вас есть авторитетный человек, которого боится бывший муж?
Саксонка выпрямилась на стуле и гордо кивнула, предвкушая встречу с авторитетом Гансом в дрезденском гаштете байкеров и предстоящий разговор, где оскорбленная женщина в красках опишет проступок Дитмара.
Вот «Idiot»! Бывший даже не представляет, что его ждёт через пару дней…
Конечно, попахивает криминалом, но Дитмар никогда не понимал по-хорошему. Его убеждали только сила и страх. Директор школы вздохнула и снизошла до объяснений:
– В Дрездене есть уважаемый человек, которого Дитмар не послушал и вернулся в Саксонию. Зовут Ганс, он главный у байкеров.
– Гаштет в Оберлошвице? – Крымский татарин продемонстрировал знание темы и сам же ответил: – Ганса все уважают! Надо, не откладывая ехать в Дрезден и лучше вместе с Андреем.
В разговор вмешалась Елена Копф:
– Почему вдвоём?
– Надо поговорить с Гансом так, чтобы Андрей лично передал слова авторитета. Я думаю, здесь может помочь Piter von Osten-Saken… – Карие глаза молодого человека уставились на блондинку. – Симона, Вам лучше быть не при делах! И у меня есть совет.
Молодая женщина подняла ручку с модными часиками (время – деньги!) и спросила:
– Какой?
– Используйте увлечение Андрея политикой и немецкой кухней в своих целях. Расширяйте бизнес!
Обе бизнес-фрау переглянулись, они вчера уговорили полбутылки русской водки и не смогли придумать ничего путного, чтобы отвлечь Андрюшу от партии «зеленых» с их молоденькими соратницами.
А этот крымский татарин посидел с утра за одним столом с Копфом, выпил водки и уже знает выход из щекотливой ситуации? Вот наглец!
Хозяйка кабинета постучала ноготками по столу.
– Каким образом?
– Организуйте для него ресторан! Андрей сказал, что Ваш сын тоже увлёкся кулинарией. Будет новый семейный бизнес.
Симона Копф перевела взгляд на Елену Копф, застывшую от удивления. Как всё просто?! Вот она – мужская логика!
А две пьяные тётки вчера договорились до того, что решили втайне от всех посетить гадалку, которых в Германии называют «советниками семьи», и которые работают вполне официально, выплачивая налоги.
Вот он выход! И без всякой астрологии, гороскопов и гадальных карт…"
Роман Тагиров (продолжение - https://dzen.ru/a/aR3CiGMMN0V3oX46?comments_data=n_reply)
