Почему фильмы — это лучший способ выучить английский
Смотреть фильмы и сериалы на английском — не просто приятно, но и один из самых эффективных способов учить язык.
Вы слышите настоящую речь, интонации, фразовые глаголы, живые выражения, которые редко встретишь в учебнике.
Но! Чтобы фильмы действительно помогали, важно знать как их смотреть.
Иначе вы просто проведёте вечер за просмотром — и ничего не запомните.
Шаг 1. Выберите правильный уровень сложности
Ошибку делают многие — сразу включают “Friends” или “Harry Potter” и теряются в потоке незнакомых слов.
Для начала выберите простые и медленные сериалы:
Главное правило — понимайте хотя бы 60–70% происходящего, иначе быстро устанете.
Шаг 2. Используйте субтитры — но с умом
- Сначала включайте английские субтитры — они помогают связать произношение и написание.
- Потом попробуйте без субтитров — чтобы тренировать слух.
- Если слишком сложно, используйте двоичные субтитры (EN+RU), но только временно.
Совет: не читайте субтитры глазами, как книгу.
Слушайте и только подглядывайте, если не поняли.
Шаг 3. Выписывайте и повторяйте фразы
Создайте свой “словарь фильмов”.
Записывайте короткие, полезные выражения, которые реально можно использовать:
Фраза из фильма Перевод
What’s going on? Что происходит?
I didn’t mean to. Я не хотел (этого).
You’ve got to be kidding me! Да ты шутишь!
Let’s get started. Давайте начнем.
Повторяйте их вслух — как актёр!
Так вы не только запомните фразу, но и научитесь говорить естественно.
Шаг 4. Повторное просмотр — ключ к успеху
Первый раз вы просто смотрите сюжет.
Второй — обращаете внимание на речь.
Третий — повторяете вслух вместе с актёрами.
Это называется shadowing (метод “тени”).
Он помогает улучшить произношение и выработать английскую интонацию.
Шаг 5. Не заучивайте, а “проживайте” язык
Попробуйте эмоционально “войти в роль”:
произносите фразы с тем же настроением, что и персонаж.
Так мозг запоминает выражения в контексте, а не в виде сухих слов.
Где смотреть сериалы на английском
- Netflix / Disney+ / Amazon Prime/ Кинопоиск— оригинальная дорожка и субтитры
- YouTube — можно регулировать скорость воспроизведения
- Ororo.tv, Lingopie, BBC Learning English — адаптированные материалы с субтитрами
Бонус: мини-план “Как учить язык с сериалами”
- Выберите короткий эпизод (10–20 минут).
- Посмотрите его с субтитрами.
- Повторно — без субтитров.
- Выпишите 5–10 полезных фраз.
- Повторяйте их вслух 2–3 дня.
- Используйте в разговоре (даже с собой!).
Фильмы — не замена занятиям, но мощное дополнение.
Они делают язык живым, настоящим и эмоциональным.
Если вы хотите не просто понимать героев, но и заговорить, как они —
приходите на курс разговорного английского в Divelang.
Здесь вы:
- начнёте говорить без стеснения,
- разберётесь с произношением,
- и научитесь использовать фразы, которые слышите в фильмах.
Попробуйте бесплатное пробное занятие — и почувствуйте, как оживает ваш английский!
Программы обучения:
- Интенсивный курс английского 1 на 1 с преподавателем
Если нужна подробная консультация по обучению или программе напишите нам в Whatsapp - сюда!
Присоединяйтесь к нам в Телеграм и ВКонтакте