Человек только воображает, что беспредельно властвует над вещами. Иногда самая невзрачная вещица вотрется в жизнь, закрутит ее и перевернет всю судьбу не в ту сторону, куда бы ей надлежало идти.
Так начинается рассказ Надежды Тэффи «Жизнь и воротник».
А вы знаете, что некоторые слова диктуют, как их произносить?
И никакие традиции, правила и нормы им не важны.
В каких же словах написание стало влиять на произношение? Самый яркий пример — произношение [шн], которое превращается в «чн».
«Гре[шн]евый» — «гре[чн]евый»
«Моло[шн]ый» — «моло[чн]ый»
«Було[шн]ая» — «було[чн]ая»
«Ску[шн]ый» пока держится, но все чаще встречается произношение «ску[чн]ый», которое соответствует графическому облику слова. А за ним и «коне[шн]о», возможно, уступит «коне[чн]о».
Старомосковское произношение, которое считается эталонным, медленно уступает новому.
Попробуйте прочесть стихотворение поэта Серебряного века Владимира Гиппиуса:
И усыпительно, и сладко
Поет незвучная вода,
Что сон ночной, что сумрак краткий
Не навсегда, не навсегда…
Если прочесть его на современный лад, то есть когда произношение будет приближено к реальному облику слова, то мы можем наблюдать некоторое несоблюдение ритма, что-то будет выбиваться.
А теперь давайте прочтем стих в соответствии со старомосковской традицией:
И усыпительн[а], и сладк[а]
Поет незвучная вода,
Что сон ночной, что сумрак кратк[а]й
Не навсегда, не навсегда…
Обратите внимание: когда в транскрипции стало больше [а], стих стал более тягучим, ритмичным и, несомненно, таким, каким его задумывал автор.
Сейчас мы все реже говорим «маленьк[а]й», «гадк[а]й», «тих[а]й» и отдаем предпочтение звуку [и].
Язык постоянно меняется, ведь он живой.
Интересно, как будут говорить через 100 лет?
