Английский язык богат словами, которые кажутся узкоспециализированными, но на деле оказываются удивительно многогранными. Одно из таких слов — accrue [əˈkruː]. Для многих оно ассоциируется с финансами, и это верно, но его смысл гораздо шире. Понимание этого слова открывает доступ к более сложным и естественным конструкциям в речи.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Основное значение: Накопление и рост
В своем основном значении глагол accrue описывает процесс постепенного накопления или увеличения чего-либо с течением времени. Это не моментальное действие, а медленный, непрерывный процесс.
Interest will accrue on the savings account. — Проценты будут накапливаться на сберегательном счёте.
Many benefits accrue from regular exercise. — Многие преимущества возникают в результате регулярных упражнений.
Здесь важно ощущение пассивного роста: что-то накапливается само по себе, просто благодаря течению времени или каким-то процессам.
Accrued Interest: Конкретное применение
Словосочетание accrued interest [əˈkruːd ˈɪntrəst] — это самый частый пример использования этого слова. Оно переводится как «накопленные проценты» и относится к процентам, которые были начислены за определенный период, но еще не выплачены.
The bank statement shows the accrued interest for this month. — Выписка из банка показывает накопленные проценты за этот месяц.
You have to pay the accrued interest on the loan. — Вы должны выплатить накопленные проценты по кредиту.
Это термин, который четко отражает суть процесса — постоянное приращение.
Accrue to и Accrue from: Направление и источник
Чтобы понять логику слова глубже, важно разобраться с предлогами, которые показывают направление накопления.
Accrue to [əˈkruː tuː] — указывает на получателя выгоды или того, кому что-то накапливается. Это ответ на вопрос «кому?».
All rights accrue to the author. — Все права принадлежат автору (накапливаются в пользу автора).
Accrue from [əˈkruː frəm] — указывает на источник или причину накопления. Это ответ на вопрос «откуда?» или «из-за чего?».
The company's success accrues from a strong team. — Успех компании проистекает из сильной команды.
Как запомнить это слово?
Слово accrue может показаться сложным для запоминания. Проще всего связать его с образом растущего плода 🍎. И плод, и проценты созревают и увеличиваются постепенно, сами по себе. Звуковая ассоциация с русским словом «акруа» тоже может помочь, если представить, что это специальный термин для обозначения «прироста».
Освоение таких слов, как accrue, — это не просто расширение словарного запаса. Это погружение в определенный образ мышления, где процессы видятся в динамике, а не как статичные факты. Использование подобной лексики делает речь не только правильной, но и более выразительной и точной. ✨
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!