Продолжаю подборку любимых книг из личной коллекции.
Про эту книгу и две её экранизации уже писал раньше:
Обложка издания 1991 года (издательство «Правда») была мягкой и быстро приходила в негодность.
Виктор Алексеевич Буканов взял это дело в свои руки. И обложка стала твёрдой и цветной. В то время люди ещё были склонны ценить хорошие книги и умели с ними обращаться.
Сюжет книги хорошо известен: мальчик и девочка фантастическим образом уменьшаются до размеров муравьёв и попадают в удивительный мир насекомых. Профессор Енотов спешит им на выручку...
Рисунки принадлежат А. И. Кукушкину. Этот известный художник иллюстрировал и другие детские книги. Например о похождениях Алисы Игоревны Селезнёвой.
Рисунки несколько мрачноваты. При этом вполне мне нравились (было мне в ту пору 6 лет).
Особенно хороша была медведка!
Можно, конечно, придраться и немножко укорить мастера, за то, что он не стал выяснять, как именно выглядит оса-эвмена. На рисунке насекомое, явно на неё не похожее. Пожалуй больше всего это полосатое чудовище напоминает обыкновенного шершня. Если бы Валя попала к нему в лапы, то её бы уже ничего не спасло...
Впрочем, это же не учебник по биологии...
Кстати, подушню о школьных учебниках. В таковом от ПРОФЕССОРА Натальи Дмитриевны Андреевой имеется подобного рода косяк, для учебной литературы совершенно непростительный. Там вместо одиночной осы, парализовавшей гусеницу, обездвиженную личинку бабочки несёт бумажная оса — явная неправдоподобная недоработка художника. Которую мог бы увидеть научный консультант, если бы он там был. Кроме того, в учебном пособии имеется ФОТОГРАФИЯ морской коровы. Это только из найденного мной за 5 минут... В общем — учебник самое оно «во врага кидать».
В руках я его держал примерно в 2007-2009 году. И из рук его забрала сама автор. А то бы я ещё косяки поискал...
На приведённой картинке изображены:
1) Оса-аммофила с парализованной гусеницей (слева вверху)
2) Оса-Эвмена с парализованной гусеницей в полёте (слева в середине)
3) Германская оса (справа) из группы бумажных ос.
Очевидно, они отличаются внешне.
Ладно, это я отвлёкся.
А художнику Кукушкину явно удались картинки полётов героев на стрекозе (полагаю, это Дозорщик-император) и шмеле.
Книга более чем достойна хорошей экранизации, но...
Попытался я тут во второй раз посмотреть мультфильм 2005 года. На сей раз меня хватило не на 10 секунд, а на целых 50. Примерно до момента, когда я увидел Карика и Валю. Они мало того, что страшные, так ещё и жутко наглые. Выключаю!
Тут на ум пришли слова Остапа Бендера о хрустальной мечте его детства...
Грустно это. Такую можно было бы образовательно-развивающую передачу устроить при современных возможностях.
А тут «нет, он всё хочет, чтоб было завально, круто и клёво в кайфовой стилистике» (Слова Тимура Шаова песня «Сказочка» ).
Ну, по крайней сама мере книга доступна для детей и их родителей. Быстрый поиск показывает свыше десятка обложек с различными иллюстрациями. Как в стиле соцреализма (это уже библиографическая древность) так и самых разных современных художников.