Иногда в мастерскую приходят книги, где материальность — кожа переплёта, бумага, верстка — звучит не тише текста. Перед нами именно такой том: «Уложение, по которому суды и расправы… чинятся в Российском государстве», увидевший свет в 1796 году. На титуле и новая, и старая хронология: «1796» и «7156 от сотворения мира». На соседнем развороте лист с гравированным портретом царя Алексея Михайловича.
Экземпляр пришёл в полном кожаном переплёте XVIII века и оказался изрядно уставшим. Корешок растрескался, кромки и углы потёрлись, крышки шли вразнос. Внутри нас встретили потемнение полей, надрывы на сгибах, локальные утраты по наружным полям. Портретный лист оказался загнут по низу. Книжный блок в целом требовал укрепления: места сгибов «плыли», некоторые листы держались непрочно.
Переплёт мы, конечно, менять не стали. Кожу сторонок мягко очистили и консервировали, укрепили корешок и переплётные шарниры (участки между корешком и крышками), выровняли торцы. Бумажный блок локально разобрали по проблемным узлам, разрывы заклеили тонкой японской бумагой, дорастили недостающие кромки, ослабленные сгибы проклеили и выровняли. Загиб портретного листа расправили и закрепили. В результате получили сохранённый оригинал с восстановленной конструктивной прочностью и без подмены исторического вида.
Особую деталь представляет двойная дата на титуле. Формула «7156 от сотворения мира» отсылает к древнерусскому летоисчислению и фиксирует время принятия Соборного Уложения XVII века, тогда как сама книга — академическое издание 1796 года. Этот «диалог» дат хорошо виден в живом экземпляре.
Лист с портретом государя задаёт парадный тон: гравюра на отдельной бумаге, широкие поля, подпись под изображением. На нашем экземпляре низ листа был лишь подогнут, теперь он расправлен и читабелен.
И, наконец, верстка. На внутренних полосах видны крупные верхние колонтитулы, на страницах строгий набор текста и широкие поля. Академическая типография конца XVIII века печатала фундаментальные тексты государства, это чувствуется в каждом элементе. Теперь том раскрывается ровно, кожа блестит благородной патиной, а закон снова звучит уверенно со страниц отреставрированной редкости.
Реставрация, как искусство - мастерская «Ваш Реставратор»
Свой вопрос Вы можете задать любым удобным для Вас способом:
Телефон: +7(499)371-07-54 или +7(915)217-64-11
WhatsApp: +7(915)217-64-11
Telegram: @vash_restavrator
Почта: info@your-restorer.ru
Мы с удовольствием ответим Вам и постараемся сделать это максимально полно и понятно.