Сегодня мы хотим остановиться на одном вопросе, который часто задают нам клиенты.
Примут ли нотариально заверенный перевод, если его удостоверял не нотариус, а исполняющий обязанности нотариуса? И в чем разница?
Нотариус – живой человек. Он может заболеть, уйти в отпуск и т.д. И чтобы в отсутствие самого нотариуса его обязанности были исполнены, у нотариуса есть помощник, который наделен теми же полномочиями, что и сам нотариус. Количество нотариусов ограничено, поэтому нотариус имеет право наделять полномочиями по исполнению своих обязанностей помощника.
Исполняющий обязанности нотариуса – это лицо с высшим юридическим образованием, большим опытом работы в сфере нотариальный услуг, и его квалификация фактически соответствует квалификации нотариуса.
Поэтому удостоверения, произведенные исполняющим обязанности нотариуса, имеют такую же юридическую силу и приравниваются к удостоверениям самого нотариуса.
С уважением, бюро переводов ЕКА-Переводчик
--------------------------------------------
Связаться с нами: https://taplink.cc/ekaperevodchik
--------------------------------------------
📍 8 967 85 333 89 (звонок, WhatsApp, Viber, Telegram)
📍 E-mail: eka-perevod4ik@yandex.ru
📍 www.eka-perevodchik.ru
📍 ул. Чайковского 16, оф. 14 (второй этаж налево, красная вывеска)
Всегда Вам рады!