Начнём с простой ситуации. Вы нашли интересный товар на 1688.com, цена нормальная, фото красивые, поставщик выглядит прилично. Но главный вопрос всё равно один: сколько этого товара реально продаётся. На маркетплейсах это решает половину успеха. На 1688 нужные цифры есть, но спрятаны и подписаны по-китайски. Из-за этого многие новички даже не замечают сам индикатор продаж. Площадка показывает статистику прямо в карточке. Счётчик стоит рядом с ценой и отображается в виде коротких обозначений. Это не рейтинг, не отзывы, а именно количество оформленных сделок, то есть реальных продаж. Число пишут так: X+ 件.
Пример: 500+件. Это значит «более 500 продаж». Фактический диапазон обычно от 500 до 599. Если видишь 万 (wàn) — это уже десятки тысяч.
Например, 1.3万+件 означает «более 13 000 продаж». Эти обозначения встречаются почти у всех топовых позиций. Когда на товаре стоит несколько тысяч продаж, поставщик, как правило, стабилен, а сама позиция хорошо живёт на рынке. Китайские маркетплейсы любя