Источник. Автор: Rabban/Uzbek Genealogy/channel
Uzbek Genealogy 🇺🇿
Недавно начал читать "Лугат ат турк" М. Кашгари, написанный на Караханидском
Нашёл много схожих слов с узбекским, особенно со своим диалектом (север. узбекский)
Хаканийский: укай ата - отчим, укай уғул - приемный сын, укай қиз - падчерица
Узб: ýгай ата - отчим, ýгай ана - мачеха, ýгай ýғил/қыз - приемный сын/дочь
Хаканийский: улағ – лошадь которая может бежать большие дистанции пока всадник не найденный другую.
У Сайрамских узбеков тоже есть специальная порода коней называются "Улағ ат, Улаққа чапар ат" Так называют самых выносливых и сильных лошадей для гонок и состязаний
Также прараллель со словом "уйнаш" из хаканайского, сохранился и у нас "ýйнаш" означает любовницу, или ту с которой замутить интрижку, без серьёзных намерений, говорят "у мени ýйнашим"
Хоть и в целом Хаканийский сильно отличается от современного узбекского своим архаизмом и богатством тюркских слов которые у нас были заменены иранизмами и арабизмами, интересно наблюдать такие сильные сходства которые сохранились спустя столько лет