Анимешники, хорошая новость: ассоциация японской анимации AJA зарегистрировала в России свой товарный знак. Это позволит ей выдавать права на локализацию контента, предоставлять отечественным компаниям лицензии на выпуск мерча и участвовать в российских тематических фестивалях.
В AJA входит 52 студии, среди которых есть авторы "Евангелиона", "Призрака в доспехах" и многих других тайтлов.
По такому поводу собрали в статье ярких русских из мира аниме, а также вспомнили, когда отечественные и японские аниматоры работали вместе.
Мафия бессмертна
В девяностые годы в сознании иностранцев прочно укоренился живущий и сегодня стереотип про "рашен мафию" — не обошлось без него и в аниме. И на этом поле сложно будет найти хоть одного конкурента Балалайке из "Пиратов чёрной лагуны".
Умная и беспощадная глава сильнейшего преступного синдиката во всей Азии — это она. Будучи отличным стрелком, Софья Павловна Ириновская отказалась от спортивной карьеры и отправилась снайпером в Афганистан. После распада СССР она так и не нашла себя в мирной жизни и вместе с боевыми товарищами организовала группировку "Отель Москва", взлетев к вершинам преступного мира.
Балалайку боятся враги и уважают немногочисленные друзья, а "Москва" под её началом стала настоящей военной машиной. И ещё — никогда не подавайте ей холодные блины.
Девочки и танки
Представьте танковый клин, рассекающий снежную мглу под звуки нестареющей "Катюши". Тонны смертоносной стали, готовые обрушиться на врага. Важная деталь — в танках сидят анимешные девочки.
В альтернативном мире учащиеся элитных женских школ соревнуются в особом искусстве танкового боя: так, в двух словах, выглядит сюжет аниме и манги Girls und Panzer. Несмотря на то, что участницы боёв японки, команды изображают разные страны.
Россию косплеит команда "Правда" — там используют Т-34, пляшут гопак и пьют безалкогольную водку. Командует "Правдой" девушка Катюша, грозящая закатать всех врагов в пирожки.
Ра-Ра-Распутин
В холодную войну аниме активно развивалось, и да — там было много отборной клюквы.
Герой популярной в Японии франшизы Lupin III вор Люпен, например, несколько раз посещал СССР, населённый, в представлении авторов, сотрудниками Кей Джи Би, а посреди вечной зимы там стоят Кремль и Большой театр.
Градус клюквенности не снизился и в девяностых. В полнометражном аниме "Из России с любовью" тот же Люпен вновь едет в Россию — на этот раз за сокровищами Романовых. В сюжете присутствует внук Распутина, совета у которого спрашивают как Буш, так и Горбачев. Мечтающий захватить Россию Распутин-младший при этом живёт в замке посреди Сибири.
"Союзмультфильм" представляет
Наши аниматоры не раз работали вместе с японцами. Самый известный пример, знакомый с детства каждому, — "Пингвинёнок Лоло", появившийся на свет после визита японского продюсера Такэо Нисигути в СССР. И это далеко не единственный пример.
В 1980 году на экраны вышел мультфильм "Двенадцать месяцев", полностью нарисованный японцами из Toei Animation — "Союзмультфильм" помогал с консультированием, а советский композитор Владимир Кривцов сочинил музыку для картины. В той же серии годом позже вышло и аниме по балету Чайковского "Лебединое озеро".
Ещё один громкий проект — "Первый отряд" 2009 года, рассказывающий о борьбе пионеров против Аненербе. Несмотря на громкую рекламу, получившийся мультфильм работы японских, канадских и российских авторов в прокате провалился и сегодня почти забыт.
Что по Курилам?
Фантомные боли прошлого не дают японцам покоя даже в аниме.
Так, в "Призраке в доспехах", действие которого происходит в двадцатых годах ХXI века, главные герои посещают остров Итуруп — там он носит японское название Эторофу. Автор оригинальной манги Масамунэ Сиро считал, что Москва в будущем почему-то должна будет передать острова под управление Токио.
Другое аниме, на этот раз целиком на больную для японцев тему, — "Остров Джованни" 2014 года. Мультфильм показывает, как злые русские угнетают японцев на острове Шикотан, который по результатам Второй мировой перешёл Советскому Союзу.
Годы идут, но одно остаётся неизменным — никаких Курил японцам, конечно, не видать. И аниме здесь не поможет.