Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟢🇩🇪📰(+)Berliner Zeitung: «Коррупционный скандал на Украине: когда друзья Зеленского зарабатывают на войне» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа 🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Коррупционный скандал в Украине: когда друзья Зеленского зарабатывают на войне» рассказывает о том, что коррупционный скандал сотрясает Украину. Пока страна страдает от войны, друзья Зеленского, как утверждают, наживаются на сделках с энергоносителями и оружием. Комментарий. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 100-миллионный коррупционный скандал в энергетическом секторе Украины прогремел как бомба. Согласно документам национального антикоррупционного агентства НАБУ, организаторы этой схемы захватили контроль над «Энергоатомом» — государственной компанией, лежащей в основе энергетической безопасности Украины. И это происходит как раз в то время, когда Россия ведёт непрекращающиеся атаки на электросети, оставляя бесчисленные семьи без света, отопления и воды по 12-15 часов в сутки. Официальные лица предупреждают, что самая страшная зима войны ещё впереди. Но дело стало ещё более взрывоопасным, когда выяснилось, что среди главных игроко

Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Коррупционный скандал в Украине: когда друзья Зеленского зарабатывают на войне» рассказывает о том, что коррупционный скандал сотрясает Украину. Пока страна страдает от войны, друзья Зеленского, как утверждают, наживаются на сделках с энергоносителями и оружием. Комментарий. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Президент Украины Владимир Зеленский находится под давлением. Коррупционный скандал сотрясает политический Киев © Luka Kolanovic/imago
Президент Украины Владимир Зеленский находится под давлением. Коррупционный скандал сотрясает политический Киев © Luka Kolanovic/imago

100-миллионный коррупционный скандал в энергетическом секторе Украины прогремел как бомба. Согласно документам национального антикоррупционного агентства НАБУ, организаторы этой схемы захватили контроль над «Энергоатомом» — государственной компанией, лежащей в основе энергетической безопасности Украины.

И это происходит как раз в то время, когда Россия ведёт непрекращающиеся атаки на электросети, оставляя бесчисленные семьи без света, отопления и воды по 12-15 часов в сутки. Официальные лица предупреждают, что самая страшная зима войны ещё впереди. Но дело стало ещё более взрывоопасным, когда выяснилось, что среди главных игроков — люди из ближайшего окружения Зеленского: его давний друг и бывший партнёр по «Кварталу 95» Тимур Миндич, его бывший первый помощник Сергей Шефир и бывший вице-премьер Алексей Чернышов, семья которого близко дружит с семьёй Зеленского.

Почему же друзья Зеленского богатеют на войне, которую он сам называет «экзистенциальной», в то время как простых украинцев просят пожертвовать всем — имуществом, будущим, жизнью — ради «выживания нации»? Неужели Зеленский действительно не знал, что делает его окружение? А если знал — какую ответственность он несёт?

Зеленский победил на выборах 2019 года с подавляющим перевесом в 73% — не потому, что он был опытным политиком, а как раз потому, что он им не был. Он позиционировал себя как абсолютного аутсайдера, как человека, который будет бороться с глубоко укоренившейся, всепоглощающей коррупцией, парализовавшей украинскую политику на протяжении десятилетий.

Его образ «простого человека из народа» надолго закрепился в общественном воображении благодаря хитовому сериалу «Слуга народа», в котором он сыграл искреннего, принципиального учителя Голобородько, случайно ставшего президентом и бросившего непоколебимый вызов олигархам.

После вторжения России в феврале 2022 года этот образ изменился навсегда: в своей первой военной речи Зеленский был одет в оливково-зелёную толстовку. Этот стиль он сохранил, отказавшись от костюма и сохранив полувоенный образ до «после победы». На следующий день появилось знаковое видеообращение: «Президент здесь. Мы все здесь». Оно означало одно — руководство не сбежало. Они будут стоять с народом плечом к плечу, пройдя через все страдания войны.

Но реальность оказалась куда более прозаичной, чем тщательно выстроенный пиар-имидж «народного президента». Многие друзья Зеленского, попавшие в правительство благодаря ему, даже в разгар войны не отказались от роскошных автомобилей, вилл и домашнего персонала. Они не откладывали свой роскошный отдых за границей до «мирного времени». Их сыновья не прерывали учёбу или карьеру на Западе, чтобы вступить в армию, в которой отчаянно не хватало личного состава. Некоторые даже спешно покинули Украину, когда началась война.

Но настоящая проблема лежит глубже. Украинская элита никогда не отказывалась от коррупции. Та самая коррупция, которая парализовала страну задолго до «большой войны», а теперь представляет собой угрозу национальной безопасности, едва ли менее опасную, чем российские ракеты. Она отравляет политику, искажает экономику и подрывает доверие западных партнеров — в то время, когда Украина зависит от них больше, чем когда-либо прежде.

Особенно цинично то, что окружение Зеленского, очевидно, наживается именно на тех сферах, от которых зависит выживание страны, — энергетике и обороне. Утечка «пленок Миндича» якобы документирует дискуссии о том, сколько можно заработать на строительстве укреплений, которые должны были защитить важнейшую энергетическую инфраструктуру. На записях также фигурирует компания Fire Point, заключившая многомиллионные контракты на поставку боевых беспилотников и ракет Flamingo. Критики утверждают, что он связан с Андреем Ермаком, влиятельным главой президентской канцелярии, чьё влияние давно вызывает споры в Украине и за рубежом.

Зеленский под давлением: его бывший компаньон Тимур Миндич (слева) бежал из Украины незадолго до облавы ©Belriner Zeitung /dpa/ imago
Зеленский под давлением: его бывший компаньон Тимур Миндич (слева) бежал из Украины незадолго до облавы ©Belriner Zeitung /dpa/ imago

Зеленский пришел к власти, обещая покончить с коррупцией. Но он не только не справился с этой задачей, но и позволил создать систему, в которой его друзья и бывшие деловые партнёры могли влиять на решения, принимаемые в центре национальной безопасности, иногда даже не имея официального статуса.

Он не только смотрел в сторону, когда его окружение делало деньги на войне, но и пытался защитить своих людей. Говорят, что летом он оказывал давление на антикоррупционные органы. Он сдался только после массового сопротивления со стороны западных партнёров. Но смысл был ясен: он хотел прикрыть своих доверенных лиц любой ценой. Это может объяснить, почему Миндич, предполагаемый архитектор плана на $100 млн, покинул свои владения в Киеве и за границей всего за четыре часа до обысков. Несколько сообщников также исчезли за границей.

После того как скандал стал достоянием общественности, Зеленский выразил обеспокоенность и призвал к «прозрачному расследованию». Но сейчас для него важно только одно обещание — то, которое он дал в 2019 году. Он уйдёт в отставку, если в его окружении появится еще один «Свинарчук» — человек, который боролся с коррупцией в оборонном секторе при Порошенко.

Автор: Марта Гаврышко. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: у хохлов как демократию ни строй — всё одно коррупционный бордель получается.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🍩 Угостить автора пончиком