16 октября 2000 года вышел в свет второй, заглавный сингл Not That Kind (Не такая) дебютного и одноимённого альбома Анастейши.
Предыстория к названию
В 1983 году Анастейша начала карьеру танцовщицы.
Выступая в основном в ночных клубах, ей удалось мелькнуть в паре музыкальных клипов популярной в то время рэп-группы Salt-N-Pepa в 1988 году, а именно в "Get Up Everybody (Get Up)" и "Twist & Shout".
Появившись в кадре и, пока что только думая о своих певческих способностях, Ана решает пойти по пути бэк-вокалистки, выступая в ресторанах.
В 1990-м году она записывает бэки для альбома американской поп-певицы Тиффани.
В 1991-м году появляется в видеоклипе My Fallen Angel доминиканского исполнителя Coro, с которым на тот момент её связывали около полугода романтические отношения (впоследствии закончившиеся из-за гомосексуализма её партнёра).
Позднее, исполняя композиции Salt-n-Pepa и En Vogue Анастейша выступает на дне рождения у Арнольда Шварценеггера и свадьбе Стивена Спилберга и Кейт Кэпшоу, на которых её замечают музыкальные продюсеры.
Однако ни с одной звукозаписывающей компанией дело не доходит до заключения контракта, так как на взгляд продюсеров "черный" голос не соответствует внешнему виду.
Ане предлагают стать новой Барбарой Стрейзанд, чтобы нравиться взрослой аудитории, либо сменить имидж в одежде, снять очки и стать первой белокурой и белокожей хип-хоп исполнительницей.
Начинающая певица категорически отвергает все предложения, заявив, что хочет быть только собой, "отказывается угождать чужим вкусам и предпочтениям" - тем самым быть "не такой", и даже "ошибкой природы" (откуда и названия первых, уже позднее вышедших, двух её альбомов).
В 1997 году Анастейша познакомилась с Лизой Брауд, музыкальным продюсером и своей "крёстной мамой" из Сан-Диего, которая подписала с ней контракт с Braudé Management.
По настоянию Лизы Ана стала участницей музыкального шоу-талантов MTV The Cut 1998, в котором впервые и прозвучала Not That Kind.
Громкоголосая исполнительца с запоминающимся тембром вышла в финал и стала 2-й, однако произвела впечатление на ведущую шоу Лизу "Лефт Ай" Лопес (солистка известной американской группы TLC), а также телезрителей, среди которых были Лучано Паваротти, Майкл Джексон и Элтон Джон ("тётя Элтон" как дозволено называть его Ане, с которым они дружат по сей день)- по итогу контракт на запись дебютного альбома достался именно финалистке Анастейше - ей поступило предложение от музыкального продюсера из Daylight Records (контролируемой Epic и Sony) Дэвида Мэсси, и она присоединяется к лейблу.
Позиции в еженедельных хит-парадах
- Not That Kind не была столь же успешна, как дебютная I'm Outta Love, но смогла возглавить сводный чарт в Венгрии;
- Песня попала в ТОП-5 в Италии;
- "Не такая" попала также в ТОП-10 Шотландии, Испании и Dance Club Songs США, обивала пороги 10-ки в 5-ти странах Европы
(неплохо там продаваясь)и заняв скромную (особенно после лидерства I'm Outta Love) пиковую 26-ю позицию European Hot 100 Singles.
Итоговые результаты
Сингл получил серебряную сертификацию во Франции, разойдясь тиражом в 0,25 млн копий.
Песня получила высокие оценки критиков, как полностью противоречащая тенденциям музыкального периода 2000-х годов.
По итогам 2001-го года сингл Not That Kind оказался в конце первой сотни European Hot 100.
Видеоклип
Съемки клипа прошли в Нью-Йорке.
Сюжет разворачивается в ночном клубе. Анастейша находится в компании неинтересных ей людей, во время беседы оставляя молодого человека в одиночестве на кожаном диване, поднимается на сцену и выступает на ней до конца клипа (брошенный парень - олицетворение всех, кто не верил в певицу, и что "не такая" не сможет добиться успеха).
На 46-й секунде в массовке появляется брат Анастейши Брайан страдающий аутизмом.
Клип вошел в официальный коллекционный DVD The Video Collection.
Количество просмотров на официальном Vevo певицы составляет свыше 5 млн на момент публикации статьи.
Текст песни и перевод
'Cause I'm not that kind of girl
Потому что я не такая девушка
(Not that kind)
(Не такая)
(Not that kind of girl)
(Не такая девушка)
And that’s not my kind of world
И такой мир не для меня
(Not that kind)
(Не такая)
(Not that kind of girl)
(Не такая девушка)
No it's not for me
Нет, не для меня
(Not that kind)
(Не такая)
Not where I wanna be
Не тот мир, в котором я хотела бы быть
(No, uh)
(Не-а)
(Not that kind of girl)
(Не такая девушка)
Список источников
1. [Электронный ресурс]: лингво-лаборатория "Амальгама" перевод Екатерины Правдиной.
2. [Электронный ресурс]: Википедия - версии английская, итальянская, польская и румынская - сбор статистики личный.
3. [Электронный ресурс]: ВК Видео - для поиска видеоклипов.
3. Собственная память и вкусовщина.
Ставим лайки, критикуем обязательно, делимся любопытной статистикой по теме статьи в комментариях и, конечно же, не забываем подписаться на ГЛАВНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ - с нетерпением продолжаем ждать новый контент!=)