10 июня 1905 года в ежедневной газете "The Geelong Advertiser" ("Рекламодатель Джилонга"), издававшейся в городе Джилонг, штат Виктория, Австралия, выходит заметка "Revenge and Mystery" (Месть и Тайна), где речь идёт о смерти близ Ростова-на-Дону врача-затворщика, ставшего жертвой мести со стороны немецкого художника за соблазнение супруги последнего.
Перевод с английского осуществлён посредством ИИ.
Собственно текст:
Месть и Тайна.
Только что, в одиночестве и без присмотра, недалеко от Ростова-на-Дону, Россия, скончался загадочный человек, который 20 лет назад сыграл главную роль в необычайной драме страсти и мести.
В начале 1885 года Александр Кузьменский был модным врачом, практикующим в Москве.
Доктор отчаянно влюбился в пациентку, которая, к несчастью, уже была замужем за талантливым художником по фамилии Кламрот (вероятно. художник Антон Кламрот 1860-1929, женившийся на студентке Гермине фон Вальтер 12 июля 1877 года). Об этой интриге говорил весь город, но, как ни странно, Кламрот сначала ничего не заподозрил. Когда, наконец, он узнал о неверности своей жены, художник, со свойственной гению эксцентричностью, решился на необычайную месть. Он пригласил доктора отобедать с ним и его женой в их уютной квартирке на Морской, и трапеза была в самом разгаре, как вдруг лакей, известный силач, схватил Кузьменского сзади и прижал его руки к стулу. Доктор попытался возразить, но Кламрот хладнокровно заметил, что Кузьменский уже добился своего. Теперь настала его очередь.
Кламрот и слуга убрали со стола и, сняв с доктора одежду, привязали его к доске. Кламрот начал наносить татуировки на тело несчастного. В течение трех дней Кузьменского держали привязанным к столу, и в течение трех дней продолжался процесс нанесения татуировок с небольшими перерывами на отдых. Затем жертве выдали его одежду и выгнали из дома.
Не прошло и недели, как Кузьменский бросил свою профессию и удалился в свое загородное поместье. Мадам Кламрот потеряла рассудок и была помещена в сумасшедший дом, где находится до сих пор.
Вокруг Ростова поднялось сильное волнение, когда стало известно, что в отношении погибшего доктора будет проведено новое расследование. В течение 20 лет Кузьменский жил в уединенной комнате, заказывал еду по междугороднему телефону и выходил на улицу только с наступлением темноты. Всякий раз, когда в комнату входил слуга, Кузьменский кутал голову в причудливой формы капюшон, и даже земельный агент и юрисконсульт доктора робко переговаривались с ним по телефону. Все были наслышаны о "несчастье" Кузьменского, и ходили самые дикие слухи о том, каким образом его враг нанес ему татуировку.
Вопреки ожиданиям, никто, кроме коронера (прим. должностное лицо, которое в некоторых странах англо-саксонской правовой семьи специально расследует смерти, имеющие необычные обстоятельства или произошедшие внезапно, и определяет причину смерти.) и адвоката погибшего, не был допущен к осмотру тела. Адвоката доставили в суд в бессознательном состоянии. Сам коронер, с посеревшим лицом и дрожащими губами, заказал негашеную известь, которую высыпал в гроб (sheel). Затем гроб был забит. Отец Георгий Петров, деревенский священник, отказался разрешить погребение в освященной земле, поэтому доктора похоронили на его собственной территории.
Однажды ночью, охваченная нездоровым любопытством, банда кладбищенских воров (ghouls) из Ростова-на-Дону посетила поместье и вскрыла гроб. Но негашеная известь сделала свое дело.
Убедительная просьба ссылаться на автора данного материала при заимствовании и цитировании.
Подписывайтесь на мой канал в Дзене, в Телеграмме и ВКонтакте