Как всегда, традиционный анекдот в тему:
Русский турист в Амстердаме заходит в лифт с голландцем:
— Down?
— Даун? А ты, милый, вообще кто — гид или экскурсовод по русским ругательствам?
Система опознавания "свой-чужой" работает везде, даже если ты в кроссовках и без шапки-ушанки. Понятно, что дома мы все свои, а вот за границей... особенно в Европе, где все вроде на одно лицо. Думаешь, прилетел в Амстердам, надел джинсы и кепку — и ты местный?
А вот и не так!
Можно выучить английский, можно одеться как голландец, можно даже велосипед украсть (шутка!), но местные всё равно вычислят русского туриста по мелочам. Поведение, привычки, взгляд — всё выдаёт.
Как-то я сам был в Нидерландах, гулял по Амстердаму, и вдруг слышу русскую речь. Подхожу — а там парень лет 30, Ари, голландец, но говорит по-нашему лучше многих современных москвичей. Оказывается, учился в Питере, девушка русская, живёт между двумя странами. Разговорились за кофе, и он мне выдал целую лекцию: "Брат, вот по этим 9 признакам мы вас сразу видим!"
Я в итоге чуть кофе не подавился от смеха, но послушал — и понял: да, всё в точку!
Мужская стрижка "под ноль, но не совсем". У многих наших мужиков — коротко, практично, как после армии. Ари говорит: "Иду по улице, вижу группу туристов — и половина с такой стрижкой. У голландцев такого почти нет. У нас или длиннее, или стиль какой-то, а у вас — удобно и всё. Особенно если больше трёх мужиков вместе — 80%, что русские!" А по статистике из европейских опросов, такая "милитари-стрижка" популярна у 40% славянских мужчин за 30, потому что "не морока с укладкой, и в дождь не развалится". Голландцы же предпочитают "undercut" или длинные волосы — модно, но требует геля и фена каждое утро.
Женщины выглядят "на выход". Не про каблуки и боевой раскрас, как в старых стереотипах. Ари: "Ваши девчонки просто больше стараются. Макияж аккуратный, одежда продуманная, стрижка с укладкой. Голландки тоже хотят хорошо выглядеть, но у вас — на уровень выше. Как будто перед выходом в зеркало посмотрели и сказали: 'А можно ещё лучше?' У нас многие в кедах и свитере — и нормально". Русские женщины тратят на косметику в 1,5 раза больше европейских — не из-за тщеславия, а потому что "красота — это уважение к себе и окружающим". Голландки же лидируют в "no-makeup" тренде: 60% выходят без тональника.
Английский "с душой". Не самый беглый, но с акцентом и фирменными фразами. Ари: "Слышу 'my friend' в конце предложения — и уже знаю: славяне. Не вина ваша, просто система другая. Россия на 41 месте из 100 стран — не топ, но лучше многих. А фраза "my friend" — это наш способ смягчить просьбу, как "братан" в русском.
Лицо "серьёзное, но не злое". Ари рассказал историю: подруга его девушки жила в Финляндии, навидалась русских. Вернулась — и говорит: "У тебя русское лицо!" Оказывается, у нас выражение спокойное, сосредоточенное. Голландцы улыбаются чаще, даже если не хочется. У нас — "сначала дело, потом улыбка". Психологи называют это "resting serious face" — у славян оно от климата и истории: зимы суровые, улыбаться зря — энергия на ветер. Американцы улыбаются 20 раз в день чаще европейцев, голландцы — в середине.
Черты лица в среднем круглее. Звучит странно, но Ари объясняет по науке: "Если взять 1000 голландцев и 1000 русских, усреднить черты — у вас лицо круглее, у нас квадратнее. Не про всех, конечно, но в массе это заметно". Славянские лица чаще овальные/круглые из-за генетики восточноевропейских народов, а западноевропейские — угловатые от германских корней. В толпе туристов это как метка: круглое лицо + серьёзный взгляд — привет из России!
Одежда "с душой и брендом". Не Primark за 5 евро. Ари: "Вы носите качественное. Спортивки — не из дешёвки, футболки — с мыслью. Женщины — аутфиты продуманные. У нас полстраны в H&M (нифига не дёшево) и дешёвке, а вы — даже в отпуске выглядите 'на уровне'". Русские тратят на одежду 5-7% дохода (выше ЕС), предпочитая Adidas или локальные бренды. Голландцы — лидеры second-hand: 30% гардероба из секонда, экологично и дешево.
"Спешить жить". Ари: "Русский турист в Амстердаме за день хочет: каналы, велосипед, мельницы, тюльпаны, сыр, биттерболы, картошку фри — и всё за выходные! Потому что 'может, больше не приеду'. Понимаю: визы, деньги, расстояние. Голландцы так не бегают — мы рядом, приедем ещё". Русские туристы в Европе посещают в среднем 5-7 каких-то заведений за день. Это от "carpe diem" (лови момент) по-русски — раз в год, так на полную!
"Отпуск — значит можно". Ари: "Вы в путешествии не считаете каждую копейку. Сэкономили дома — потратили в отпуске. Мы даже в отпуске смотрим на цены. У вас: 'Праздник же!' — и вперёд". Русские бронируют отели выше среднего класса на 20%, тратят на еду/экскурсии в 1,3 раза больше. Голландцы — чемпионы скидок: 70% ищут как бы сократить расходы даже в отпуске.
Рост ниже среднего. Ари плавно подводит к телосложению: "Это дополняет картинку — мужчины у вас в среднем 175 см, женщины 164 см. У нас мужчины 183, женщины 169. Я ходил по России — как баскетболист в лиге мини! Моя девушка 160 см — здесь она крошка, в России — норма". Нидерланды — самая высокая нация Европы (мужчины 183,8 см), Россия — 176,5 см для мужчин. Генетика + питание: молоко и спорт с детства у голландцев творят чудеса.
Короче, Ари меня добил: "Вы крутые, но видно за километр!" Я посмеялся, но понял: да, мы такие. И это нормально.
Честь и хвала нашим туристам — сияем, даже когда не хотим!