Это еженедельный американский журнал, основанный Питером Фенелоном Кольером в 1888 году и выпускавшийся до 1957 года. Август 28, 1948 г. Название переводится как "шахтеры", "угольщики". Стоил 10 центов.
На обложке изображена девочка‑подросток, погружённая в кропотливое занятие: она учится вязать носок с замысловатым орнаментом. Её ногти окрашены в красный цвет. Журнал вышел в августе 1948 года, то есть послевоенный.
-Я не раз видела подобные обложки американских журналов 40-60-х годов. Восхищаюсь, как люди на них так хорошо нарисованы! Словно крашенные фотографии!
Точно, художники так обводили контуром людей на фотографиях и копировали через кальку. Вместо рисования человеческой фигуры. Для экономии времени.
-А мне это больше нравится, чем фотки клонированных звёзд в открытом платье на журналах! Эта обложка душевнее, чем картины от ИИ.
-Видимо, Америка хорошо нажилась во Второй Мировой войне. Такого не было у нас! И лака для ногтей не было, разве у московских жен высокопоставленных чинов.
-Подумаешь! Бабушка подростком в те же годы тоже вязала носки! Пряжу сами пряли либо покупали на ярмарке у деревенских женщин.
Узор отнюдь не прост — это видно по сосредоточенному выражению лица и тщательно выверенным движениям рук. Вязание носка с таким сложным декором, требует немалого терпения и сноровки. Понятно, что девочка не просто пробует свои силы — она всерьёз стремится овладеть мастерством, шаг за шагом приближаясь к уровню лучшей вязальщицы.
-О да, я пробовала вязать. Образец получился. Но не смогла вязать так носок по кругу. Да и надо делать домашние уроки. Эта девочка вообще не делает домашние задания?
Этот орнамент называется Аргайл (шотл. Argyle, argyll) — узор из ромбов или квадратов, расположенных в шахматном порядке и образующих параллельные и поперечные полосы разных цветов. Техника интарсия. Классический орнамент.
-А почему только две спицы? Куда подевались остальные три?
Иногда вяжут и на двух спицах, потом сшивают носок.
Носки с орнаментом Аргайл были очень популярными в спортивной одежде.
-Такие носки грех прятать под брюками! ))
Интересно, девочка сидит по-турецки на плетеном коврике, характерном для американского домашнего интерьера. А не в кресле. Наверное, и тогда считали, что вязание это йога?
Про этот плетеный коврик спорили, что он наш и не может быть американским. Что их бабушки так же плели косу и сшивали в коврики. Я спросила, почему они сами так не плетут или не заказывают такие же коврики у местных рукодельниц? А теперь это американские коврики.
Надписи на обложке интересные.
Анонсы статьей:
"Тегеран: Сталин берет на себя обязательства! Но настаивает на трех выходах". Это про статью "Три титана вращают земной шар - раскрытие разговора Рузвельта, Черчилля и Сталина в Тегеране". Поздновато для 1948 года? Или это долгое время было секретными материалами?
"Секретные документы Гарри Л. Хопкинса" — Гарри Ллойд Гопкинс (1890-1946) — американский государственный и политический деятель, ближайший соратник Ф. Д. Рузвельта, один из ведущих политиков Нового курса Рузвельта.
"Почему Айк сказал нет". Кто такой Айк, не нашла. Право же, иногда интересно перевести анонсы на обложках старых журналов.
-Айк — в данном случае скорей всего Дуайт Эйзенхауэр, главнокомандующий войск союзников на Западном фронте, впоследствии стал президентом США.