Собранные автором пословицы, как давние, так и современные, собраны в основном из устной народной речи, а также из печатных изданий. Они приводятся, как есть, без дополнений и толкований. Ибо зачастую толкования выхолащивают смысл поговорки. Да и как то глупо выглядит объяснять русскому человеку подлинный смысл русской поговорки.
Пословицы изначально были записаны в докирилической орфографии и переведены на современный язык. Но некоторые исправлены не до конца. Дело в том, что тексты, записанные в докирилической орфографии содержат кроме основного еще и сокрытое толкование.
Пословицы и поговорки появились тысячелетия назад задолго до появления письменности. Они устно передавались от поколения к поколению. В них содержится и образность мысли, и глубина содержания, и выразительная яркость, и красота русского языка. Они кратко и точно передают смысл и суть, часто в сравнении, хорошо запоминаются. Богатство русского языка обеспечило пословицам долгую жизнь в нашей речи.
Писатели и поэты использовали пословицы в своих произведениях. Они и сами являются создателями пословиц и поговорок. Например, «Сильнее кошки зверя нет», «А воз и ныне там», «Счастливые часов не наблюдают», «Свежо предание, а верится с трудом») и другие.
Постоянно появляются новые и некоторые из них получают широкое распространение. Одни фразы забываются, другие приживаются, их часто повторяют. "Пословица ввек не сломится".
Русские пословицы предостерегают от бед и проступков, хвалят честность, смелость и доброту. И наоборот: обличают зависть и жадность, высмеивают трусость и лень.
