Ротастена

даве люди знаки нам оставляли ныне они артефактами стали. отцы лжи их значенья толкуют а дубы лопочут и воркуют. каждый свой ад выбирает и по своему там страдает. кто с сатаной обручён тот от истины отлучён. люди истины ныне чураются и с чужаками якшаются. всё чужое для них мило а идеи мёртвых мерило. чужие правды их окрыляют а дивные чудеса вдохновляют. шуты образы им внушают. и от вечности отлучают. печальная, смотришь картина миг с ино и ты уже ина. а ведь был выбор детина пока ты не был ещё скотина...

Имея словник, составленный по трудам М.Ломоносова и словник Архангельского говора возникла идея сравнить их между собой. Словник М. Ломоносова был составлен на основе издания "Собрание разных сочинений в стихах и в прозе господина коллежскаго советника и профессора Михайла Ломоносова". Есть одна странность в этом издании. На обложке указан год выхода в свет издания 1757 год, а сам текст по правописанию может быть отнесен к началу 20 века. Для сравнения привожу обложку другой книги, изданной в 1755 году...

Опрос жителей Архангельской области позволяет узнать, какие имена они давали своим детям и какие фамилии упоминаются в тексте АОС. В своей среде жители использовали для общения простые имена. Например, Зина, Коля, Саша, Люда и т.д. Церковные имена Зинаида, Николай, Александр, Людмила мне лично в тексте не встредились. И тем более нет там славянских имен типа, Святослав, Любомир, Елизавета, Светозар, Михайло ..., которые навязываются сомнительными историками и выдаются, как старорусские. Списки имен и фамилий формировался по мере прочтения АОС и не претендуют на полноту...

На сегодняшний день по материалам АОС сделаны выписки в количестве 1300 цитат. Совершенно отсутствуют упоминания о классической литературе, родноверии, ведах, былинах, славянских божествах. Опрос жителей Архангельской области в возрасте от 50 до 70 лет производился, начиная с 1959 года. Это поколение пережило две мировые войны, революцию, гражданскую войну, годы становления советской власти. Цитаты Ста́ро да ху́до. Сегодня по-старому значится день Аксиньи Полузимницы, если ведро – весна красная но пока не видится, что будет днем...

Архангельский говор содержит образцы народной речи, содержащей фольклор, этнографические сведения, народные приметы, сведения о быте, повседневной жизни жителей деревни, их взаимоотношениях между родней, соседями и чужаками. Цитаты. Добро добром и плотица. Добра то сколько пропало, дом згорел дак. Добро, богацьво, лопотину, срят. Они шипко богаты были, и бобра кучя у них было. Худо-добро, да фсё жыви. И приходи добро жаловать. Жывуд добро. Не худа да и не добро. Худо не добро, дом построили. Прожила худо не добро пядьдесят лет...

Особая ценность АОС состоит в том, что слова словаря дословно передают живую речь без перевода ее на литературный язык. Список цитат создавался по мере прочтения выпусков словаря. Цитаты. Адамов череп (лысый). Баба ёга. Баба жаба. Баба либа. Бабушка задворенка. Бабье кибало. Бабьи сказки. Бабья ссяка. Бали-бали. Баля-баля. Баш на баш. Бить баклуши. Вьдовье мясо. На све́те три зла: ба́ба, осё́л и коза́. Ко́зы са́мыйе вре́дныйе, оста́ток оц сотоны́. Не моли́, говоря́т, челове́ку, ни зла ни ли́ха, а моли ́ле́ни, от того у челове́ка ничего не бу́дет...

По материалам АОС составлен список топонимических наименований Архангельского края, упорядоченный в алфавитном порядке. Заглавными буквами выделены названия районов. Чтиво Архангельский областной словарь...

Подавляющее большинство слов АОС на время сбора материала активно использовалось в быту. Языковый материал собирался путем записи живой речи носителей архангельского говора. В словарь включены ценнейшие факты народной речи, отражающие духовную и материальную культуру русского народа и необходимые как для лингвистических исследований, так и для исследований по русскому фольклору, этнографии, истории. искараной, искарапать, искарать, искарёжить, искарзаной, искаровать, искарябать, искастрированой,...

Работы над АОС начались в 1959 году. Производился опрос носителей архангельского говора - представителей коренного населения в возрасте от 50 до 70 лет. Основанием для включения слова в АОС было его отличие от литературного русского языка. В материалах АОС, только на буквы А-Б содержится более 2000 слов, не зафиксированных в выпусках Словаря русских народных говоров. захудеть, захудить, захудиться, захудо, захудой, захудравница, захудывать, захудышной, захужеть, захулиганить, захулить, захумурдать,...

Архангельский областной словарь (АОС) содержит уникальный материал, собранный филологами кафедры русского языка МГУ М.В.Ломоносова. В работе по составлению АОС за все годы над сбором материалов и его содержанием принимало участие около 600 человек. доровьешко, дорога, дороговее, дорогой, дорогорка, дорогуля, дорогуха, дорогуша, дородна, дородной, дородько, дорожина, дорожка, дорожной, дорожонка, дорожэ, дороха, дороша, дорошиха, дорянка, досада, досадись, досадной, досвету, досвиданье, досего, доседа,...

Словник составлен на основе Архангельского областного словаря (АОС) и содержит выборку объемом в 12764 слова. Среди них имеются имена, фамилии, топонимические наименования. Все слова размещены на 37 страницах формата А5. В конце слов, заканчивающихся на согласную букву добавлен Ъ знак. а. абу,аванець, аварейка, аварейной, аво, авонъ, адамиха, адамовка, адресина, ажъ, азовка, айда, айка, актерка, акъ, алабашка, алака, алала, алалиха, алапера, алашка, али, алилуйщина, аловица, алой, алуха, алушка,...

На церковнославянском: Отче наш, Иже еси на небесе́х! Да святится имя Твое, да прии́дет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насущный да́ждь нам дне́сь; и оста́ви нам до́лги наша, якоже и мы оставляем должнико́м нашим; и не введи нас во искушение, но изба́ви нас от лукаваго. Яко Твое есть Царство и сила, и слава, Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков. Аминь. (Мф. 6,9-13), Лк. 11, 2-4) На русском: Отче наш, Который на небесах! Да святится...