Каждый из нас, кто учился в советской или российской школе, знает, что такое орфография и ударения. Мы зубрили правила, писали диктанты, получали двойки за «жи-ши», «тся-ться» и «лаг-лож».
Спустя много лет мы видим, как даже образованные люди, наши друзья и коллеги, продолжают писать «одеть» вместо «надеть» и ставить ударение на первый слог в слове «звонИт». Почему так происходит и неужели все 11 лет в школе прошли без-воз-мезд-но, то есть даДом?
На самом деле ответ кроется не в плохой памяти или лени. Вся суть в том, как наш мозг использует информацию, и насколько малую её часть мы реально применяем в повседневной жизни, в быту.
Вспомним математику и формулы, которые мы забыли
А именно, школьный курс математики. Вы наверняка помните формулу дискриминанта (бэ в квадрате минус четыре а ц) или теорему Пифагора. Вы знали их назубок, чтобы сдать экзамен. Однако задайтесь вопросом, как часто за последние 20–30–40 лет вы применяли эти знания, чтобы решить реальную жизненную задачу? Даже когда интернета ещё не существовало, а носителями информации вместо компактных флешек максимум служили перфокарты.
В обычной жизни нам хватает четырех действий: сложить, вычесть, умножить и разделить. Мы не используем логарифмы, интегралы или дифференциальные уравнения, чтобы посчитать сдачу в магазине или рассчитать семейный бюджет. Эти сложные формулы остаются в нашей памяти как «архивные знания», другими словами, мы их знаем, но они неактивны, потому что востребованность их равна 0,01%.
Точно так же и с правилами русского языка. Мы знаем, что есть правило «не» с причастиями, что в определённых случаях нужно слитно, нужно раздельно. Но когда мы быстро пишем сообщение или комментарий, наш мозг не успевает «достать» эту сложную формулу из архива. Он использует автоматизм, то есть тот вариант, который мы видим и слышим чаще всего.
Физика — законы, которые работают без нашего участия
Вспомним другой предмет технической направленности. Законы физики — это правила, которые работают независимо от того, знаем мы их или нет. Вы знаете, что такое сила притяжения, но вы не вспоминаете формулу, когда идёте по улице. Вы просто шагаете или бегите.
Вы знаете, что такое закон сохранения энергии, но вам без разницы, существует ли он, когда вы включаете чайник, вам главное, чтобы он нагрел воду, да побыстрее. Может, только если в 3 часа ночи его включаете, тогда начинаете задумываться о глубинных процессах, но это неточно.
По сравнению с алгеброй и геометрией разница есть, ведь законы физики необходимы для жизни, но они работают сами по себе. Если бы мы не знали, что такое гравитация, мы бы все равно не улетели в космос.
С языком, на котором говорят люди, происходит нечто похожее, но в обратную сторону. Любой язык — это прежде всего общественный договор, тогда как законом природы его назвать сложно. Правила орфографии, пунктуации, ударений — попытка «зафиксировать» подобный договор. Тем не менее язык живой (если это не латынь и не какой-нибудь древнегреческий), он меняется и подчиняется в бОльшей степени привычке и удобству, нежели правилам.
Если большинство людей в вашем окружении говорят «звОнит» (хотя вы точно знаете, что правильно «звонИт»), то ваш мозг всё равно продолжит стремиться к социальной адаптации и минимальным усилиям, а потом и вовсе начнёт склоняться к общепринятому варианту.
Правило в голове останется, но оно будет похоже на старинную книгу, которая постепенно покрывается пылью. Путь наименьшего сопротивления в действии, особенно в быстрой, спонтанной речи и переписке.
Здесь некорректно говорить, что мы нарушаем правила русского языка из вредности. Мы просто используем их так же, как сложные математические формулы: в тот момент, когда они действительно нужны. Например, на экзамене или при написании официального документа, в котором одна-единственная запятая может решить вашу или чужую судьбу. Юристы, вам привет.
Вообще наш мозг очень ленивый, но зато эффективный орган, его главная задача — экономить энергию. Когда вы пишете или говорите, мозг не желает тратить драгоценные секунды на то, чтобы вспомнить, как правильно говорить — одноврЕменно либо одновремЕнно (а правильны оба варианта).
Вместо этого он использует так называемый эффект привычки. Если вы 100 раз видели, как слово написано с ошибкой, или 1000 раз слышали, как его произносят с неправильным ударением, то этот «неправильный» вариант становится для мозга самым быстрым и легким.
Например, когда вы пишете гневное сообщение в родительском чате (НЕгневное там написать просто невозможно), то вы думаете про смысл, который хотите передать, грамматика на втором, а то и третьем месте, если вопрос насущный.
Среда тоже влияет
Язык — инструмент для общения, даже лингвисты-академики так говорят. То есть главное, чтобы вас поняли. Если в вашем окружении (на работе, в семье, в интернете) все говорят «дОговор», то для вас сие искажённое произношение становится нормой.
Вот вы приходите на новую работу, а там все говорят «обеспечЕние». Вы знаете, что правильно «обеспЕчение», но если вы будете постоянно поправлять коллег или говорить правильно, вы рискуете выглядеть занудой или «белой вороной». В итоге вы начинаете говорить с ошибкой, чтобы соответствовать и не выделяться.
Таким образом, нам не наплевать на правила, нам наплевать, что нас осуждают из-за их нарушения. Мы выбираем комфорт общения, а не идеальную грамматику.
А как же усталость и скорость?
Вспомните, когда вы совершали ошибки на письме, в переписке? Во время усталости и спешки. Пишете вы длинное сообщение, устали после рабочего дня, пальцы по клавиатуре еле попадают. Вы точно знаете, что «не» с глаголами пишется раздельно, но рука автоматически пишет «незнаю». Получается «ошибка внимания», когда уже всё равно, лишь бы смысл передать.
Почему тогда ударения — отдельная боль?
С ними ещё сложнее. В русском языке нет жёстких правил, где ставить ударение (как, например, в польском или французском). Ударение подвижное, разноместное, его нужно просто запоминать для каждого слова. Похоже на какие-то исключения, но когда их тысячи, мозг просто сдаётся и ставит ударение «как слышится» или «как удобнее». Например, людям удобнее говорить «домовАя книга», а не «домОвая», хотя так предписывает словарь.
Люди продолжают ошибаться, потому что язык для большинства из нас — инструмент для жизни. Если же этот инструмент выполняет свою главную функцию (передачу смысла) даже с небольшими «поломками» (ошибками), мозг не видит смысла тратить энергию на его «идеальный ремонт».
В конце концов, мы не роботы, мы живые люди, которые ценят скорость, удобство. А также принадлежность к своему кругу общения для нас намного важнее, чем идеальное следование правилам, которые, как и сложные математические формулы, редко пригождаются в повседневной жизни.
Что думаете по этому поводу?