Я уже недавно подробно рассказывал о том, как жизнь идет в чудесной стране Венесуэла. Теперь же просят меня срочно объяснить, почему вообще государство сие так назвали.
- Спешу срочно рассказать. Ибо географические названия Нового Света вообще моя любимая тема. Каждое наименование тут можно объяснить интересно. Оно ж, в отличие от азиатских да европейских названий, сравнительно недавно совсем дано было по историческим меркам. И какой-то определенной достоверно известной персоной :)
Сами посудите - вот кто назвал, скажем, Германию Германией, а Россию - Россией? Что точно значат эти названия? Не знаете? То-то! А вот с Венесуэлой все до предела просто, друзья мои. И я сейчас вам все расскажу, погодите немного.
Итак, вот она наша родненькая Венесуэла. По-испански Venezuela, что можно прочитать как ВенесВэла скорее. А дал это название будущей стране еще в 1499-м году итальянский путешественник Америго Веспуччи, посетивший здешние места штурманом в составе экспедиции испанского конкистадора Алонсо де Охеда.
Да-да, пред нами тот самый Америго Веспуччи, что первым выяснил: Колумб открыл новый материк, а вовсе не часть Азии. И в честь которого собственно обе Америки и названы. Несправедливо, конечно, названы. Но не об этом речь веду сегодня.
Вернемся к нашему расскажу. Америго и его команда посетили вот этот огромный живописный залив-озеро Маракайбо на берегу Карибского моря.
И увидели вот такие интересные построенные на сваях жилища местных индейцев-араваков.
- Да это ж чистая маленькая Венеция, Венециюшка, Венецийка - в сердцах воскликнул много раз бывавшей в соседней с родной Флоренцией Венеции Веспуччи.
Ибо окончание -zuela в испанском языке - обозначение чего-то небольшого. Например, plaza - площадь. А plazuela - маленькая площадь, площадка. Вот и Venezuela = Veneсia + zuela.
Теперь, думаю, все поняли вы. Поначалу местность вокруг звалась той самой Венецией-Венециюшкой-Венесуэлой. Затем все здешнее побережье Карибского моря. А когда в 1830-м году местная бывшая испанская колония стала наконец-то полноценным независимым государством, то она взяла себе то самое название - Венесуэла. Смекаете?
А при чем тут славяне?
Но вы теперь меня спросите: а причем тут мы, славяне-то, дорогой автор? А для того нужно еще глубже копнуть. Куда глубже. И понять, откуда взялось название самой Венеции.
- А оно, друзья мои, взялось от названия таинственного древнего племени венедов (венетов), в чьих землях на территории северной Италии и основана была в VI-м столетии та самая Венеция. Сегодня большинство историков сходятся: венеды, скорее всего, были праславянским племенем. Пришедшим в здешние края с севера - с территории современной России и берегов Балтики.
Название венедов может быть тесно связано со славянским словом "вода" (в древности до утраты носовых гласных звучало как "воНда"). Либо же с праиндоевропейским корнем *wenh - любить, дружить, быть едиными (отсюда же и имя древнеримской богини Венеры и наше слово "венец").